secundario

seh-koon-DAH-ryoh/sekunˈdaɾjo/

“secundario” significa “secundário” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

secundário🔊B1Adjetivo

não primário ou principal

Saiba mais →

secundário🔊A2Adjetivo

referindo-se à educação secundária

Saiba mais →

colateral🔊B2Adjetivo

como em 'efeito colateral'

Saiba mais →

secundário, de apoio

Também: menor, lateral

AdjetivomB1

Um pequeno e simples broto crescendo à sombra de um carvalho grande e majestoso.

📝 Em Ação

Él es un personaje secundario en la novela.

Ele é um personagem de apoio no romance.

Ese es un problema secundario; primero resolvemos esto.

Esse é um problema secundário; vamos resolver isto primeiro.

Tomamos una carretera secundaria para evitar el tráfico.

Pegamos uma estrada secundária para evitar o trânsito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

accesorio (acessório/extra)
menor (menor)

Antônimos

principal (principal)
primario (primário)

Colocações Comuns

personaje secundario – personagem de apoio
papel secundario – papel de apoio
actor secundario – ator de apoio

secundário

Também: ensino médio

AdjetivomA2

Um adolescente usando uma mochila caminhando em direção a um prédio com um grande ônibus escolar estacionado por perto.

📝 Em Ação

Mi hijo termina la educación secundaria este año.

Meu filho termina o ensino secundário este ano.

Ella es profesora de secundaria.

Ela é professora do ensino secundário.

Los estudios secundarios son muy importantes.

Os estudos secundários são muito importantes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

bachillerato (ensino médio/curso técnico)

Antônimos

primaria (ensino fundamental)

Colocações Comuns

educación secundaria – ensino secundário
escuela secundaria – escola secundária

colateral

Também: secundário

AdjetivomB2

Um copo de água e um único comprimido sobre uma mesa de madeira ao lado de uma pequena flor murcha.

📝 Em Ação

Este jarabe no tiene efectos secundarios.

Este xarope não tem efeitos colaterais.

La infección fue un síntoma secundario.

A infecção foi um sintoma secundário.

Es una reacción secundaria al tratamiento.

É uma reação secundária ao tratamento.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

efectos secundarios – efeitos colaterais
reacción secundaria – reação secundária

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "secundario" em espanhol:

colateral→de apoio→ensino médio→lateral→menor→secundário→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: secundario

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'side effects' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

segundo(segundo) — Adjetivo

secundar(apoiar/dar suporte) — Verbo

secundariamente(secundariamente) — Advérbio

🎵 Rimas▼

diario necesario calendario

📚 Etimologia▼

Do latim 'secundarius', que significava 'pertencente à segunda classe ou qualidade'. Vem de 'secundus' (segundo).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: secondaryFrench: secondaireItalian: secondario

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'secundario' o mesmo que 'segundo'?

Não. 'Segundo' significa o número dois em uma lista (2º). 'Secundario' significa que algo é menos importante que a coisa principal ou pertence a um nível específico como o ensino médio.

Posso usar 'secundario' para pessoas?

Sim, mas geralmente em um contexto profissional como 'un actor secundario' (um ator de apoio). Chamar alguém de 'persona secundaria' na vida real pode soar um pouco rude, pois implica que essa pessoa não é importante.

Muda se eu estiver falando de uma garota?

Sim! Se você estiver descrevendo um substantivo feminino (como 'la escuela'), você deve usar 'secundaria'.