Inklingo
← Dicionário

menor

meh-NORmeˈnoɾ

menor, inferior

Também: menor, subordinado
Adjetivom/f (invariant)A1
Uma comparação visual mostrando uma maçã vermelha muito grande ao lado de uma maçã vermelha minúscula.

📝 Em Ação

Necesito una porción menor de sopa.

A1

Preciso de uma porção menor de sopa.

El costo fue mucho menor de lo que esperábamos.

A2

O custo foi muito menor do que esperávamos.

Esta es la calle menor que lleva al parque.

A2

Esta é a rua menor que leva ao parque.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • más pequeño (mais pequeno)
  • inferior (inferior)

Antônimos

Colocações Comuns

  • riesgo menor – risco menor
  • mal menor – mal menor

mais novo

Também: júnior
Adjetivom/f (invariant)A2
Uma figura humana adulta alta segurando a mão de uma criança muito pequena caminhando em um caminho, ilustrando uma diferença de idade.

📝 Em Ação

Mi hermano menor tiene veinte años.

A2

Meu irmão mais novo tem vinte anos.

Ellos son mucho menores que nosotros.

B1

Eles são muito mais novos que nós.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • más joven (mais jovem)

Antônimos

Colocações Comuns

  • hermano menor – irmão mais novo
  • hijo menor – filho mais novo

menor

Também: jovem
Substantivom/fB1formal
Uma criança pequena solitária, talvez de 5 anos, sentada silenciosamente em um grande banco de madeira de parque, ilustrando uma pessoa menor de idade.

📝 Em Ação

La entrada está prohibida a los menores de edad.

B1

A entrada é proibida a menores.

El juez llamó a la menor a declarar.

C1

O juiz chamou a menor (menina) para depor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • delitos de menores – crimes de menores
  • centro de menores – centro de menores

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "menor" em espanhol:

inferior→jovem→júnior→mais novo→menor→subordinado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: menor

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'menor' para significar 'menos importante'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
mayor(maior) — Adjetivo
menoscabo(prejuízo, dano) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *minor*, que significava 'menor' ou 'menos'. É por isso que 'menor' já contém a ideia de comparação e não precisa da palavra para 'mais' na frente.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: minoreFrench: mineur

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'menor' e 'más pequeño'?

'Menor' é frequentemente usado para coisas abstratas como importância, idade ou quantidade (inferior). 'Más pequeño' (mais pequeno) é geralmente usado ao comparar o tamanho físico de objetos, como 'Meu carro é menor que o seu.'

'Menor' é apenas para pessoas?

Não. 'Menor' pode ser usado para coisas, ideias ou pessoas. Simplesmente significa 'menor/inferior'. Quando se refere especificamente a uma pessoa com menos de 18 anos, é usado como substantivo, como 'el menor.'