peor
peh-OR
/peˈoɾ/
A casa em ruínas é peor (pior) do que a robusta.
peor(Adjetivo)
pior
?Usado para comparar duas coisas.
o pior
?When used with 'el', 'la', 'los', or 'las'.
📝 Em Ação
Mi conexión a internet es peor que la tuya.
A2Minha conexão de internet é pior que a sua.
Esta es la peor película que he visto.
B1Este é o pior filme que já vi.
Los resultados fueron peores de lo que esperábamos.
B2Os resultados foram piores do que esperávamos.
💡 Pontos gramaticais
Uma Forma para 'Pior'
Em espanhol, peor é a única palavra para 'pior'. Você não combina 'más' (mais) e 'malo' (mau/ruim). Pense nisso como o português usa 'pior' em vez de 'mais mau'.
Como Dizer 'O Pior'
Para dizer 'o pior', basta colocar 'el', 'la', 'los' ou 'las' na frente de peor. Por exemplo: el peor libro (o pior livro), las peores noticias (as piores notícias).
Não Muda para Gênero
Peor é um adjetivo útil porque não muda para coisas masculinas ou femininas. É el coche peor e la casa peor. Só muda para coisas no plural (peores).
❌ Erros Comuns
Dizer 'Más Malo' ou 'Más Peor'
Erro: “Este café es más malo que el otro.”
Correção: Este café es peor que el otro. `Peor` já significa 'mais mau/ruim', então adicionar `más` é como dizer 'mais pior' em português.
⭐ Dicas de uso
Comparando com 'que'
Quando você compara duas coisas usando peor, você as conecta com que (do que). Por exemplo: 'Un perro es peor que un gato para un apartamento pequeño' (Um cachorro é pior do que um gato para um apartamento pequeno).
Ele cozinha peor (pior) quando está distraído.
📝 Em Ação
Hoy me siento peor que ayer.
A2Hoje me sinto pior do que ontem.
Él conduce peor cuando está cansado.
B1Ele dirige pior quando está cansado.
La situación económica del país va de mal en peor.
B2A situação econômica do país está indo de mal a pior.
💡 Pontos gramaticais
Descrevendo Ações
Quando peor é usado assim, ele descreve como uma ação é feita. Ele responde à pergunta 'Como?'. Por exemplo, '¿Cómo cantas?' (Como você canta?) -> 'Canto peor que mi hermana' (Eu canto pior que minha irmã).
Sempre Permanece Igual
Como advérbio, peor nunca muda. Não fica plural nem feminino. É sempre apenas peor.
⭐ Dicas de uso
Uso com Verbos de Sensação
Peor é muito comum depois de verbos como sentirse (sentir-se), estar (estar, para condições), verse (parecer) e sonar (soar).
A pesada pedra é lo peor (a pior parte) da torre.
peor(Substantivo)
a pior parte
?Referindo-se ao aspecto mais negativo de algo.
a pior coisa
?Referring to the most negative event or concept.
📝 Em Ação
Lo peor del viaje fue perder el pasaporte.
B1A pior parte da viagem foi perder o passaporte.
No te preocupes, ponte en lo peor y verás que no es tan grave.
B2Não se preocupe, imagine o pior cenário e você verá que não é tão grave.
Para mí, lo peor es la hipocresía.
B2Para mim, a pior coisa é a hipocrisia.
💡 Pontos gramaticais
A Mágica de 'Lo'
Quando você coloca lo na frente de peor, ele transforma a ideia de 'pior' em algo sobre o qual se pode falar. 'Lo peor' significa 'a pior parte' ou 'a pior coisa'.
⭐ Dicas de uso
Introduzindo um Problema
'Lo peor es que...' é uma forma super comum de começar uma frase quando você está explicando o principal problema ou desvantagem de uma situação. 'Me encanta la playa, pero lo peor es la arena en el coche.' (Eu adoro a praia, mas a pior parte é a areia no carro).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: peor
Pergunta 1 de 3
Qual frase está gramaticalmente correta?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Posso dizer 'más peor'?
Não, nunca. É considerado incorreto em espanhol, assim como dizer 'mais pior' em português. `Peor` por si só significa 'pior'.
Qual é a diferença entre 'malo' e 'peor'?
`Malo` significa 'mau/ruim'. `Peor` significa 'pior'. Você usa `malo` para descrever uma coisa ('Este livro é mau') e `peor` para compará-la com outra coisa ('Este livro é pior que o outro').
Como eu torno 'peor' plural?
Fácil! Basta adicionar '-es' para formar `peores`. Você usa isso quando a coisa que você está descrevendo está no plural. Por exemplo, 'Estos son los peores asientos' (Estes são os piores assentos).