Inklingo
← Dicionário

necesario

ne-se-SA-ryoneseˈsaɾjo

“necesario” significa “necessário” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

necessário

Também: exigido, essencial
Uma planta verde murchando em solo seco recebendo uma grande gota essencial de água.

📝 Em Ação

Es necesario estudiar para el examen.

A1

É necessário estudar para o exame.

El agua es necesaria para la vida.

A2

A água é necessária para a vida.

No es necesario que vengas si no quieres.

B1

Não é necessário você vir se não quiser.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • innecesario (desnecessário)
  • superfluo (supérfluo, extra)

Colocações Comuns

  • si es necesario – se necessário
  • medidas necesarias – medidas necessárias
  • considerar necesario – considerar necessário

o que é necessário

Também: a quantidade necessária, o essencial
mA2
Uma pequena mochila aberta contendo apenas três itens essenciais: uma camisa, uma escova de dentes e um mapa, representando o mínimo exigido para uma viagem.

📝 Em Ação

Solo empaca lo necesario para el viaje.

A2

Leve apenas o que é necessário para a viagem.

Haremos lo necesario para ayudarte.

B1

Faremos o que for necessário para te ajudar.

El equipo tiene todo lo necesario para ganar.

B2

A equipe tem tudo o que é necessário para vencer.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • lo innecesario (a parte desnecessária)
  • lo superfluo (a parte supérflua)

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "necesario" em espanhol:

essencial→exigido→necessário→o essencial→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: necesario

Pergunta 1 de 2

Qual frase está gramaticalmente correta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina `necessarius`, que por sua vez vem de `necesse`, significando 'inevitável' ou 'necessário'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: necessaryFrench: nécessaireItalian: necessarioPortuguese: necessário

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre `necesario` e `necesitar`?

`Necesario` é um adjetivo que descreve algo como 'necessário' (Es necesario - É necessário). `Necesitar` é o verbo 'precisar' (Yo necesito - Eu preciso). Você usa `necesitar` quando alguém ou algo está realizando a ação de precisar.

Eu sempre tenho que usar 'que' depois de 'Es necesario'?

Nem sempre! Se você está declarando uma regra geral, pode seguir com a forma básica do verbo no infinitivo: `Es necesario beber agua.` (É necessário beber água). Você usa `que` quando está dizendo que é necessário *para alguém específico* fazer algo: `Es necesario que tú bebas agua.` (É necessário que você beba água).