necesario
ne-se-SA-ryo
/neseˈsaɾjo/
Esta imagem mostra uma planta recebendo água, ilustrando que a água é necesario (necessária) para sua sobrevivência.
necesario(Adjetivo)
necessário
?uso geral
exigido
?more formal
,essencial
?emphasizing importance
📝 Em Ação
Es necesario estudiar para el examen.
A1É necessário estudar para o exame.
El agua es necesaria para la vida.
A2A água é necessária para a vida.
No es necesario que vengas si no quieres.
B1Não é necessário você vir se não quiser.
💡 Pontos gramaticais
Concordância com o Substantivo
Como a maioria dos adjetivos em espanhol, necesario muda para concordar com a coisa que descreve. Use necesario para coisas masculinas (un libro necesario) e necesaria para coisas femininas (una respuesta necesaria). Em português, usamos 'necessário/a' da mesma forma.
Usar Sempre 'Ser'
Para dizer que algo é necessário, você quase sempre usará o verbo ser (Es necesario...). É uma descrição de um estado permanente ou uma verdade geral, assim como em português ('É necessário...').
Duas Maneiras de Dizer o Que é Necessário
Você pode dizer o que precisa ser feito de duas maneiras comuns. 1) Es necesario + ação no infinitivo: Es necesario comer. 2) Es necesario que + pessoa + forma verbal no subjuntivo: Es necesario que comas (É necessário que comas).
❌ Erros Comuns
Esquecer a Forma Feminina
Erro: “La información es necesario.”
Correção: La información es necesaria. Lembre-se que 'información' é uma palavra feminina, então o adjetivo precisa concordar, assim como em português ('A informação é necessária')!
Usar 'por' em Vez de 'para'
Erro: “Es necesario por el trabajo.”
Correção: Es necesario para el trabajo. Quando você diz que algo é necessário 'para' um propósito ou objetivo, você sempre usa 'para' em espanhol, assim como usamos 'para' em português.
Fazer as malas com lo necesario (o que é necessário) significa levar apenas os itens essenciais para uma viagem, como retratado pelo conteúdo mínimo da mochila.
necesario(Noun (as a phrase))
o que é necessário
?como conceito
a quantidade necessária
?referring to quantity
,o essencial
?basic requirements
📝 Em Ação
Solo empaca lo necesario para el viaje.
A2Leve apenas o que é necessário para a viagem.
Haremos lo necesario para ayudarte.
B1Faremos o que for necessário para te ajudar.
El equipo tiene todo lo necesario para ganar.
B2A equipe tem tudo o que é necessário para vencer.
💡 Pontos gramaticais
O Truque do "Lo + Adjetivo"
Em espanhol, você pode colocar lo na frente de um adjetivo masculino (como necesario) para transformar a ideia em um substantivo. lo bueno significa 'a coisa boa', e lo necesario significa 'a parte necessária/o necessário'. Isso é semelhante a usar 'o' + adjetivo em português (o bom, o necessário).
⭐ Dicas de uso
Falando Sobre 'Suficiente'
Esta frase é ótima quando você não quer especificar uma quantidade exata. Em vez de listar as coisas, você pode simplesmente dizer 'Tengo lo necesario' (Eu tenho o necessário/Eu tenho o suficiente).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: necesario
Pergunta 1 de 2
Qual frase está gramaticalmente correta?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre `necesario` e `necesitar`?
`Necesario` é um adjetivo que descreve algo como 'necessário' (Es necesario - É necessário). `Necesitar` é o verbo 'precisar' (Yo necesito - Eu preciso). Você usa `necesitar` quando alguém ou algo está realizando a ação de precisar.
Eu sempre tenho que usar 'que' depois de 'Es necesario'?
Nem sempre! Se você está declarando uma regra geral, pode seguir com a forma básica do verbo no infinitivo: `Es necesario beber agua.` (É necessário beber água). Você usa `que` quando está dizendo que é necessário *para alguém específico* fazer algo: `Es necesario que tú bebas agua.` (É necessário que você beba água).