necesitar
“necesitar” significa “precisar” em espanhol (requerer algo ou alguém).
precisar
Também: requerer, estar na falta de
📝 Em Ação
Necesito un café antes de empezar a trabajar.
A1Eu preciso de um café antes de começar a trabalhar.
¿Tú necesitas ayuda con ese problema de matemáticas?
A1Você precisa de ajuda com aquele problema de matemática?
El coche necesita mucha gasolina para este viaje.
A2O carro requer muita gasolina para esta viagem.
Necesitamos que firmes estos documentos hoy mismo.
B1Nós precisamos que você assine estes documentos hoje.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: necesitar
Pergunta 1 de 2
Qual frase expressa corretamente que *eu* preciso que *meu amigo* me ligue?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *necessitas*, significando 'requisito inevitável' ou 'restrição'. A palavra mal mudou seu significado central ao longo dos séculos, enfatizando o quão fundamental é o conceito de 'necessidade'.
Primeiro registro: Medieval Latin period (around the 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'necesitar' o mesmo que 'tener que'?
Não, são ligeiramente diferentes! 'Necesitar' expressa uma necessidade ou falta pessoal (Eu preciso de água). 'Tener que' significa 'ter que' e expressa uma obrigação ou dever forte (Eu tenho que trabalhar hoje).
Posso usar 'necesitar' para falar de necessidades emocionais?
Absolutamente! Você pode usá-lo tanto para necessidades físicas (Necesito agua) quanto para necessidades emocionais (Necesito verte, Eu preciso te ver) ou conceitos abstratos (Necesitas más fe, Você precisa de mais fé).