calendario
“calendario” significa “calendário” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
calendário
Também: almanaque
📝 Em Ação
Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina.
A1Eu tenho um calendário de parede muito grande na cozinha.
El calendario gregoriano es el más usado en el mundo.
A2O calendário gregoriano é o mais usado no mundo.
cronograma
Também: agenda, prazo
📝 Em Ação
Necesitamos revisar el calendario de entregas del proyecto.
B1Nós precisamos verificar o cronograma de entregas do projeto.
El calendario de partidos de fútbol fue anunciado ayer.
B2O cronograma das partidas de futebol foi anunciado ontem.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "calendario" em espanhol:
agenda→almanaque→calendário→cronograma→prazo→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: calendario
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'calendario' para significar 'cronograma' ou 'agenda'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim *calendarium*, que originalmente se referia a um 'livro de contas' ou 'registro'. Isso ocorre porque, na Roma antiga, as dívidas eram tipicamente pagas nas *Kalendae*, que era o nome dado ao primeiro dia de cada mês.
Primeiro registro: Medieval period
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cómo se dice 'to mark the calendar' en español?
A maneira mais comum é 'marcar en el calendario' (marcar no calendário) ou 'apuntar en el calendario' (anotar no calendário).
Does 'calendario' ever refer to a specific day?
Não, 'calendario' se refere ao sistema ou cronograma inteiro. Para falar sobre um dia específico, use 'fecha' (data) ou 'día' (dia).