programa

programa / show?televisão ou rádio,programa / plano?uma agenda ou plano de ação,programa / software?aplicativo de computador

Também:grade horária?list of events or times,currículo?course of study,folheto?for an event or theater

pro-GRA-ma

/pɾoˈɣɾa.ma/

SubstantivomA1

neutral

Uma ilustração simples de uma televisão antiga exibindo uma cena brilhante e colorida.

📝 Em Ação

¿Cuál es tu programa de televisión favorito?

Qual é o seu programa/show de televisão favorito?

El programa del festival incluye tres conciertos.

O programa/grade horária do festival inclui três concertos.

Necesito instalar un programa para editar fotos en mi computadora.

Preciso instalar um programa/software para editar fotos no meu computador.

El programa de estudios para la clase de historia es muy interesante.

O currículo da aula de história é muito interessante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

plan (plano)
horario (horário)
emisión (transmissão)
aplicación (aplicativo (software))

Colocações Comuns

programa de televisión – programa de televisão
programa de radio – programa de rádio
programa informático – programa de computador
programa de estudios – currículo, ementa
programa de lealtad – programa de fidelidade

💡 Pontos gramaticais

Substantivos Masculinos Terminados em -MA

Atenção! Embora 'programa' termine em '-a', é uma palavra masculina. Portanto, você sempre diz 'el programa' ou 'un programa'. Este é um padrão comum para palavras que vêm do grego, como 'el problema' (o problema) e 'el tema' (o tema).

❌ Erros Comuns

Usar 'la' em vez de 'el'

Erro: “Me gusta mucho la programa nueva.”

Correção: Me gusta mucho el programa nuevo. Como 'programa' é masculino, qualquer palavra que o descreva (como 'nuevo') também deve estar na forma masculina.

⭐ Dicas de uso

Uma Palavra, Muitos Contextos

Note como 'programa' pode se referir a um programa de TV, um plano para uma viagem ou o software no seu celular. O significado geralmente fica claro pelo resto da frase. Ele sempre se refere a algum tipo de conjunto organizado de informações ou eventos.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: programa

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'programa' corretamente?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

programar(programar, agendar) - Verbo

programador / programadora(programador(a)) - Substantivo

programación(programação, agendamento) - Substantivo

programado(programado, agendado) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Por que 'programa' é masculino se termina em '-a'?

É uma ótima pergunta! Muitos substantivos em espanhol que terminam em '-ma', '-pa' ou '-ta' e vêm da língua grega são masculinos. 'Programa' é um deles. Outros exemplos comuns são 'el problema' (o problema), 'el tema' (o tema), 'el mapa' (o mapa) e 'el planeta' (o planeta). É um padrão que você precisa se acostumar, mas quando você souber, verá isso em todos os lugares!

Qual é a diferença entre 'programa' e 'horario'?

'Programa' é mais amplo. Pode ser um plano ou uma lista de atividades, como 'el programa del festival'. 'Horario' se refere especificamente a uma tabela com horas, como 'mi horario de clases' (minha grade horária de aulas). Portanto, um 'programa' pode conter um 'horario'.