programar
“programar” significa “programar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
programar, codificar
Também: desenvolver
📝 Em Ação
Ella aprendió a programar en Python el año pasado.
A2Ela aprendeu a programar em Python no ano passado.
Estamos programando una nueva aplicación para móviles.
B1Estamos a codificar uma nova aplicação para telemóveis.
Es difícil programar sin cometer errores al principio.
B1É difícil codificar sem cometer erros no início.
agendar, programar
Também: planear
📝 Em Ação
He programado la lavadora para las ocho.
A1Programei a máquina de lavar para as oito.
Necesitamos programar una reunión para mañana.
A2Precisamos de agendar uma reunião para amanhã.
El canal va a programar una serie nueva el próximo mes.
B1O canal vai programar uma nova série para o próximo mês.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "programar" em espanhol:
agendar→codificar→desenvolver→planear→programar→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: programar
Pergunta 1 de 3
Que verbo usaria para programar o temporizador do seu micro-ondas?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'programma', que vem do grego 'pro' (antes) e 'graphein' (escrever). Originalmente significava um aviso público ou proclamação escrita antecipadamente.
Primeiro registro: 18th century (in the sense of planning), 20th century (computer sense)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'programar' um verbo regular?
Sim, segue o padrão padrão para verbos terminados em -ar.
Posso usar 'programar' para planos sociais?
Normalmente, 'programar' é para horários ou eventos mais formais. Para sair com amigos, 'combinar' ou 'fazer planos' é mais natural.
Qual é a diferença entre 'programar' e 'codificar'?
'Programar' é o termo geral para criar software. 'Codificar' é mais específico para o ato de escrever o código em si, embora sejam frequentemente usados como sinónimos.