amar
ah-MAHR
/aˈmaɾ/
O significado principal de amar é 'amar' profundamente uma pessoa ou um animal de estimação.
amar(Verbo)
amar
?uma pessoa, um animal de estimação ou a própria vida
estar apaixonado por
?romantic context
📝 Em Ação
Mi abuela y mi abuelo se amaron por sesenta años.
A2Minha avó e meu avô se amaram por sessenta anos.
Yo amo a mis hijos más que nada.
A1Eu amo meus filhos mais que tudo.
Ella ama su nuevo perro.
A1Ela ama seu novo cachorro.
💡 Pontos gramaticais
O Essencial 'A' Pessoal
Quando 'amar' é seguido por uma pessoa ou animal de estimação específico, você deve incluir a palavra 'a' logo antes deles. Isso não tem um equivalente direto em português (onde usamos 'amo minha mãe'), mas é essencial em espanhol: 'Yo amo a Juan' (Eu amo o Juan).
Usando 'Amar' vs. 'Querer'
'Amar' é reservado para amor profundo e profundo (parceiros românticos, família, Deus). Use 'querer' para gostar de amigos, querer coisas ou expressar afeição por coisas que você gosta de fazer. Em português, 'querer' é mais comum para 'gostar' ou 'amar' em contextos menos intensos, assim como em espanhol.
⭐ Dicas de uso
Uso com Pronomes Reflexivos
Para dizer 'amar-se um ao outro', use a forma reflexiva 'amarse': 'Ellos se aman' (Eles se amam).
Amar também pode significar 'estimar' ou 'prezar' uma ideia ou um estado, como paz ou solidão.
📝 Em Ação
El filósofo amaba la verdad por encima de todo.
B2O filósofo estimava a verdade acima de tudo.
Ellos aman el arte y la belleza en todas sus formas.
B1Eles adoram arte e beleza em todas as suas formas.
⭐ Dicas de uso
Uso Poético e Literário
Neste contexto, 'amar' adiciona um sentimento lírico ou de devoção elevada. Se você simplesmente 'gosta' de algo, use 'gustar' ou 'encantar' em vez disso.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: amar
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'amar' para expressar amor por uma pessoa?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'amar' e 'querer'?
'Amar' é a forma mais profunda e séria de amor, tipicamente usada para romance, família ou conexão espiritual profunda. 'Querer' é mais versátil; significa 'querer' ou 'gostar/amar' alguém ou algo com menos intensidade (como amigos ou primos). Pense em 'amar' como 'amor profundo' e 'querer' como 'gostar muito' ou 'querer'.
Posso usar 'amar' para comida ou hobbies?
Geralmente, não. 'Amar' é considerado muito forte para coisas do dia a dia. Para comida ou hobbies, use 'me encanta' (Eu amo/adoro) ou 'me gusta mucho' (Eu gosto muito).