Inklingo
Dicionário

odiar

oh-dee-ahroˈðjaɾ

“odiar” significa “odiar” em espanhol (desgosto forte geral).

odiarTambém: detestar, aborrecer

VerboA2regular ar
Uma criança mal-humorada cruzando os braços e olhando para longe de um prato de brócolis com uma carranca.
gerundodiando
past Participleodiado
infinitiveodiar

📝 Em Ação

Odio levantarme temprano los lunes.

A1

Eu odeio levantar cedo às segundas-feiras.

Ella odia la injusticia en el mundo.

A2

Ela odeia a injustiça no mundo.

No te odio, solo estoy decepcionado.

B1

Eu não te odeio, estou apenas desapontado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • detestar (detestar)
  • aborrecer (aborrecer)

Antônimos

Colocações Comuns

  • odiar a muerte – odiar com paixão / odiar mortalmente
  • odiar con toda el alma – odiar com toda a alma

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoodiara
túodiaras
él/ella/ustedodiara
nosotrosodiáramos
vosotrosodiarais
ellos/ellas/ustedesodiaran

Present Subjunctive

yoodie
túodies
él/ella/ustedodie
nosotrosodiemos
vosotrosodiéis
ellos/ellas/ustedesodien

Indicative

Preterite

yoodié
túodiaste
él/ella/ustedodió
nosotrosodiamos
vosotrosodiasteis
ellos/ellas/ustedesodiaron

Imperfect

yoodiaba
túodiabas
él/ella/ustedodiaba
nosotrosodiábamos
vosotrosodiabais
ellos/ellas/ustedesodiaban

Present

yoodio
túodias
él/ella/ustedodia
nosotrosodiamos
vosotrosodiáis
ellos/ellas/ustedesodian
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "odiar" em espanhol:

aborrecerdetestarodiar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: odiar

Pergunta 1 de 2

Qual destas significa 'Eu odeio dirigir'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
odio(ódio) — Substantivo
odioso(odioso/irritante) — Adjetivo
odiado(odiado) — Adjetivo
🎵 Rimas
amarcambiar
📚 Etimologia

Do latim 'odiare', que vem de 'odium', significando ódio.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: odiousFrench: haïr (related concept)Italian: odiare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'odiar' é comum na fala cotidiana?

Sim, mas é muito forte. Falantes de espanhol frequentemente usam 'No me gusta nada' (Não gosto de nada) a menos que sintam um desgosto muito profundo, o que é semelhante ao uso em português.

Preciso usar a palavra 'que' depois de odiar?

Apenas se for seguido por um novo sujeito (uma pessoa diferente) realizando uma ação. Exemplo: 'Odio que tú llegues tarde' (Eu odeio que você chegue tarde).