Inklingo
← Dicionário

improvisar

eem-pro-bee-SAR/improβiˈsaɾ/

improvisar

Também: ad-libitar, improvisar na hora
VerboB1regular ar
Latin America
Um músico tocando um saxofone com notas musicais flutuando ao redor de forma criativa e livre.
gerundimprovisando
past Participleimprovisado
infinitiveimprovisar

📝 Em Ação

Si olvidas tus líneas en la obra, simplemente improvisa.

A2

Se você esquecer suas falas na peça, apenas improvise.

El pianista empezó a improvisar una melodía hermosa.

B1

O pianista começou a improvisar uma bela melodia.

No tenía un discurso preparado, así que tuve que improvisar.

B1

Eu não tinha um discurso preparado, então tive que improvisar na hora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • improvisar un discurso – improvisar um discurso
  • saber improvisar – saber improvisar

Expressões & Idiomas

  • sobre la marcha – conforme avança / inventando conforme avança

arranjar-se

Também: improvisar
VerboB2regular ar
Uma pessoa usando uma folha grande como guarda-chuva temporário na chuva.
gerundimprovisando
past Participleimprovisado
infinitiveimprovisar

📝 Em Ação

Tuvimos que improvisar una cama con mantas en el suelo.

B1

Tivemos que fazer uma cama temporária com cobertores no chão.

Improvisé una cena rápida con lo que había en la nevera.

B2

Preparei rapidamente um jantar com o que havia na geladeira.

Como no había puente, improvisaron una balsa.

C1

Como não havia ponte, eles montaram uma jangada improvisada.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • improvisar una solución – criar uma solução improvisada
  • solución improvisada – solução improvisada

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesimprovisaran
yoimprovisara
túimprovisaras
vosotrosimprovisarais
nosotrosimprovisáramos
él/ella/ustedimprovisara

present

ellos/ellas/ustedesimprovisen
yoimprovise
túimprovises
vosotrosimproviséis
nosotrosimprovisemos
él/ella/ustedimprovise

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesimprovisaron
yoimprovisé
túimprovisaste
vosotrosimprovisasteis
nosotrosimprovisamos
él/ella/ustedimprovisó

imperfect

ellos/ellas/ustedesimprovisaban
yoimprovisaba
túimprovisabas
vosotrosimprovisabais
nosotrosimprovisábamos
él/ella/ustedimprovisaba

present

ellos/ellas/ustedesimprovisan
yoimproviso
túimprovisas
vosotrosimprovisáis
nosotrosimprovisamos
él/ella/ustedimprovisa
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "improvisar" em espanhol:

ad-libitar→arranjar-se→improvisar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: improvisar

Pergunta 1 de 3

Qual é a melhor tradução para 'improvisar una cena'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
improvisación(improvisação) — Substantivo
improvisado(improvisado/feito às pressas) — Adjetivo
improvisador(improvisador) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'improvisus', que combina 'in-' (não) e 'provisus' (previsto). Descreve literalmente algo que não foi previsto.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: improviserItalian: improvvisareEnglish: improvise

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Improvisar significa 'melhorar'?

Não! Este é um erro comum. 'Melhorar' é 'mejorar'. 'Improvisar' significa apenas fazer algo sem um plano.

É um verbo regular?

Sim, é perfeitamente regular em todas as suas formas, seguindo o padrão padrão de verbos -ar.

É 'improvisar' comum em negócios?

Com certeza. É frequentemente usado ao falar sobre lidar com crises inesperadas ou 'pensar rápido' durante uma apresentação.