Como se diz "arranjar-se" em espanhol
A palavra espanhola para “arranjar-se” é “improvisar” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2
usar materiais disponíveis para criar uma solução temporária
Exemplos
Tuvimos que improvisar una cama con mantas en el suelo.
Tivemos que fazer uma cama temporária com cobertores no chão.
Improvisé una cena rápida con lo que había en la nevera.
Preparei rapidamente um jantar com o que havia na geladeira.
Como no había puente, improvisaron una balsa.
Como não havia ponte, eles montaram uma jangada improvisada.
Foco no Objeto
Neste contexto, a palavra geralmente tem um objeto direto (a coisa que você está fazendo) como 'una cena' ou 'una cama'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.