Inklingo
← Dicionário

planificar

plah-nee-fee-KAHR/planifiˈkaɾ/

“planificar” significa “planejar” em espanhol (definir um método ou esquema detalhado).

planejar

Também: traçar um plano, agendar
VerboB1regular with spelling change ar
Um caminhante olhando um grande mapa de papel aberto sobre uma mesa de madeira, preparando-se para uma jornada.
gerundplanificando
past Participleplanificado
infinitiveplanificar

📝 Em Ação

Tenemos que planificar la reunión con mucho cuidado.

A2

Temos que planejar a reunião com muito cuidado.

Ella planificó todo su viaje por Europa en una hoja de cálculo.

B1

Ela traçou o plano de toda a sua viagem pela Europa numa planilha.

Es difícil planificar el futuro cuando las cosas cambian tanto.

B2

É difícil planejar o futuro quando as coisas mudam tanto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • improvisar (improvisar)
  • desorganizar (desorganizar)

Colocações Comuns

  • planificar con antelación – planejar com antecedência
  • planificar una estrategia – planejar uma estratégia
  • planificar la economía – planejar a economia

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesplanificaran
yoplanificara
túplanificaras
vosotrosplanificarais
nosotrosplanificáramos
él/ella/ustedplanificara

present

ellos/ellas/ustedesplanifiquen
yoplanifique
túplanifiques
vosotrosplanifiquéis
nosotrosplanifiquemos
él/ella/ustedplanifique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesplanificaron
yoplanifiqué
túplanificaste
vosotrosplanificasteis
nosotrosplanificamos
él/ella/ustedplanificó

imperfect

ellos/ellas/ustedesplanificaban
yoplanificaba
túplanificabas
vosotrosplanificabais
nosotrosplanificábamos
él/ella/ustedplanificaba

present

ellos/ellas/ustedesplanifican
yoplanifico
túplanificas
vosotrosplanificáis
nosotrosplanificamos
él/ella/ustedplanifica
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "planificar" em espanhol:

agendar→planejar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: planificar

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu planejei' no passado (Pretérito Perfeito) corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
plan(plano) — Substantivo
planificación(planejamento) — Substantivo
planificador(planejador) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do 'plan' (um desenho ou mapa) e o sufixo '-ificar' (fazer ou realizar). Remonta ao latim 'planus', que significa plano ou nivelado, como uma superfície sobre a qual se desenharia um mapa.

Primeiro registro: 19th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: planifierEnglish: plan / planify

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'planificar' é mais usado na Espanha ou na América Latina?

É usado igualmente em ambos! É o termo padrão em todo o mundo de língua espanhola para planejamento detalhado.

Posso usar 'planificar' para fazer planos com amigos?

Você pode, mas soa um pouco formal. Usar 'quedar' (encontrar-se) ou 'planear algo' (planejar algo) soa mais natural para ambientes sociais.

Qual é o substantivo para 'o ato de planejar'?

O substantivo é 'la planificación'.