programado
“programado” significa “agendado” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
agendado
Também: planejado, definido
📝 Em Ação
El examen está programado para las diez de la mañana.
A2A prova está agendada para as dez da manhã.
Tenemos un viaje programado para el próximo mes.
B1Temos uma viagem planejada para o próximo mês.
programado
Também: codificado
📝 Em Ação
Este software ya viene programado para detectar errores.
B2Este software já vem programado para detectar erros.
El termostato está programado a 22 grados.
B1O termostato está ajustado para 22 graus.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "programado" em espanhol:
agendado→codificado→definido→planejado→programado→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: programado
Pergunta 1 de 2
Se você diz 'El concierto está programado,' o que você está dizendo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do substantivo 'programa' (aviso público), que vem do latim 'programma' e do grego 'programma'. O final '-ado' foi adicionado ao espanhol para transformá-lo em uma descrição de algo que foi definido ou escrito.
Primeiro registro: Early 20th century (in its modern scheduling/technical sense)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Programado' é apenas para computadores?
Não! É usado com a mesma frequência para calendários, eventos e planos pessoais. Se você tem uma consulta no dentista, ela está 'programado'.
Posso usá-lo para descrever uma pessoa?
Geralmente, não. Você não diria que uma pessoa é 'programado' a menos que queira dizer que ela é como um robô. Você diria que a *agenda* dela é programado.