estado
es-TAH-doh
/esˈta.ðo/
A palavra 'estado' pode descrever a condição de algo, como se esta bicicleta está em um 'estado' novo ou em um 'estado' velho.
estado(Substantivo)
estado
?de ser, condição
,condição
?estado físico ou abstrato
status
?e.g., marital status
,forma
?e.g., in good shape
📝 Em Ação
El coche está en muy buen estado.
A2O carro está em muito bom estado.
Mi estado de ánimo cambia con el clima.
B1Meu estado de espírito muda com o clima.
¿Cuál es tu estado civil, soltero o casado?
B1Qual é o seu estado civil, solteiro ou casado?
💡 Pontos gramaticais
Sempre Masculino
Mesmo quando você está falando de algo que é uma palavra feminina (como 'a casa'), sua condição é 'el estado'. Por exemplo: 'el estado de la casa' (o estado da casa).
⭐ Dicas de uso
Descrevendo Como as Coisas Estão
Esta é a sua palavra principal para falar sobre a condição de quase tudo: a saúde de uma pessoa, um item usado à venda ou seu próprio humor.
'Estado' também pode significar um país ou um estado, como os diferentes 'estados' que compõem os Estados Unidos.
estado(Substantivo)
estado
?entidade política, ex: um país ou província
governo
?the governing body of a state
📝 Em Ação
Los Estados Unidos tienen cincuenta estados.
A2Os Estados Unidos têm cinquenta estados.
El jefe de Estado dará un discurso mañana.
B1O chefe de Estado dará um discurso amanhã.
Es una escuela del Estado.
B2É uma escola estatal (administrada pelo governo).
💡 Pontos gramaticais
Quando Capitalizar 'Estado'
Quando 'Estado' se refere ao governo ou à instituição política em si, muitas vezes é capitalizado, como um nome próprio. Por exemplo: 'El Estado debe proteger a sus ciudadanos' (O Estado deve proteger seus cidadãos).
⭐ Dicas de uso
País vs. Província
Assim como em português, 'estado' pode significar um país inteiro ('un Estado soberano') ou uma parte menor de um país federal, como um estado nos EUA, México ou Brasil.
Como parte do verbo 'estar', 'estado' ajuda a falar sobre coisas que você esteve, como 'he estado en la playa' (Eu estive na praia).
📝 Em Ação
He estado muy ocupado hoy.
A2Eu estive muito ocupado hoje.
¿Has estado alguna vez en Madrid?
A2Você já esteve em Madri?
Habíamos estado esperando por una hora.
B1Nós tínhamos estado esperando por uma hora.
💡 Pontos gramaticais
Construindo o Tempo Verbal 'Ter Estado'
Para dizer que você 'tem estado', 'tem estado', etc., você combina uma forma do verbo auxiliar 'haber' com 'estado'. Por exemplo: 'yo he estado', 'ella ha estado'.
'Estado' Nunca Muda
Quando usado desta forma, 'estado' sempre termina em '-o'. Não importa se você está falando de um homem, uma mulher ou um grupo de pessoas. É sempre 'han estado', nunca 'han estados' ou 'han estada'.
❌ Erros Comuns
'Estado' vs. 'Sido'
Erro: “Usar 'estado' para características permanentes. 'He estado un buen estudiante.'”
Correção: Use 'sido' (de 'ser') para traços ou identidade permanentes: 'He sido un buen estudiante' (Eu tenho sido um bom estudante). Use 'estado' para condições, locais e sentimentos: 'He estado en la biblioteca' (Eu estive na biblioteca).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estado
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa 'estado' para significar 'condição'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'estado' e 'sido'? Ambos significam 'been'!
Ótima pergunta! Isso vem da diferença entre os verbos 'ser' e 'estar'. Use 'estado' (de 'estar') para condições temporárias, locais e sentimentos. Por exemplo, 'He estado enfermo' (Eu estive doente). Use 'sido' (de 'ser') para identidade, profissão ou características inerentes. Por exemplo, 'Siempre he sido una persona honesta' (Eu sempre tenho sido uma pessoa honesta).
Posso dizer 'la estada' para um substantivo feminino?
Não, quando 'estado' é usado como particípio passado com 'haber' (como em 'he estado'), ele nunca muda. É sempre 'estado', independentemente do gênero ou número. No entanto, como substantivo significando 'condição' ou 'estado', é sempre masculino: 'el estado'.
Os 'Estados Unidos' são plurais porque são muitos estados?
Exatamente! 'Estados Unidos' traduz-se literalmente como 'Estados Unidos'. 'Estados' é a forma plural do substantivo 'estado'. Este é um ótimo exemplo de 'estado' significando uma região política.