Inklingo
← Dicionário

dado

DAH-dohˈda.ðo

dado

Também: cubo
Um único dado de jogo branco, de seis lados, com pontos pretos mostrando o número seis na face superior, repousando sobre uma mesa colorida.

📝 Em Ação

Necesitamos un dado para jugar.

A1

Precisamos de um dado para jogar.

Tira el dado y mueve tu ficha.

A2

Jogue o dado e mova sua peça.

Me salió un seis en el dado.

A2

Tirei um seis no dado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • tirar el dado – rolar o dado
  • lanzar el dado – lançar o dado
  • juego de dados – jogo de dados

Expressões & Idiomas

dado

mA2
Um pequeno presente, embrulhado de forma brilhante, sendo entregue gentilmente de uma mão estilizada para outra, simbolizando o ato de dar.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 Em Ação

Te he dado mi número de teléfono.

A2

Eu te dei meu número de telefone.

El premio fue dado al mejor estudiante.

B1

O prêmio foi dado ao melhor estudante.

Dada la situación, es mejor esperar.

B2

Dada a situação, é melhor esperar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • entregado (entregue)
  • otorgado (concedido, outorgado)

Antônimos

Colocações Comuns

  • dado que – dado que, visto que
  • bien dado – bem merecido (literalmente 'bem dado')

dado que

Também: já que, visto que
ConjunçãoB2formal
Um desenho simples mostrando chuva forte caindo de uma nuvem escura sobre uma pessoa que está abrindo um guarda-chuva vermelho, ilustrando causa e efeito.

📝 Em Ação

Dado que ya es tarde, nos vamos a casa.

B2

Dado que já é tarde, vamos para casa.

No pudimos ir a la playa, dado que el coche no funcionaba.

B2

Não pudemos ir à praia, já que o carro não estava funcionando.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • puesto que (já que)
  • ya que (já que, porque)
  • debido a que (devido ao fato de que)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "dado" em espanhol:

cubo→dado→dado que→já que→visto que→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: dado

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'dado' para significar o pequeno cubo para jogar?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
dar(dar) — Verbo
dádiva(dádiva, oferenda) — Substantivo
don(dom, talento) — Substantivo
donación(doação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra 'dado' tem duas origens separadas! Como substantivo para 'dado' (de jogos), vem da palavra árabe 'a‘dād', que significa 'números'. Como palavra para 'dado' (particípio de dar), vem da palavra latina 'datus', que é o particípio passado do verbo 'dare', que significa 'dar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: dadoItalian: datoFrench: dé (die), donné (given)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'dado' e 'dado que'?

'Dado' sozinho é ou a peça de jogo (o cubo) ou a forma passada de 'dar' (dado/entregue). A expressão 'dado que' é um conector que significa 'dado que' ou 'já que', e é usada para introduzir uma razão para algo.

É 'dado' relacionado ao verbo 'dar'?

Sim e não! O adjetivo 'dado' (significando 'dado/entregue') vem diretamente do verbo 'dar'. No entanto, o substantivo 'dado' (a peça de jogo) tem uma origem completamente diferente, do árabe. Eles apenas acabam parecendo e soando iguais!