don

Don?título de respeito, como 'Senhor', mas mais tradicional

Também:Cavalheiro?when used before a first name

don

/don/

SubstantivomA2

formalGeneral

Um retrato de um cavalheiro mais velho e distinto com uma expressão gentil, simbolizando um título tradicional de respeito e formalidade.

📝 Em Ação

Buenos días, don Carlos.

Bom dia, Don Carlos.

Mi abuelo, don José, era un hombre muy sabio.

Meu avô, Don José, era um homem muito sábio.

Le presento a don Miguel, el director de la empresa.

Gostaria de apresentá-lo a Don Miguel, o diretor da empresa.

Conexões de Palavras

Antônimos

doña (o equivalente feminino)

Colocações Comuns

Don + [Nombre] – Don + [Primeiro Nome] (ex: Don Juan, Don Quijote)

💡 Pontos gramaticais

Como Usar 'Don'

Use sempre 'don' imediatamente antes do primeiro nome de um homem, como 'don Alberto'. Nunca o use apenas com o sobrenome. Para o sobrenome, você usaria 'señor', como 'señor García'. Em português, usamos 'Senhor' antes do nome completo ou apenas do sobrenome, mas 'don' é mais específico para o primeiro nome.

❌ Erros Comuns

Usar 'Don' com um Sobrenome

Erro: “Hola, don Martínez.”

Correção: Hola, don Carlos. OU Hola, señor Martínez. Lembre-se, 'don' acompanha o primeiro nome, e 'señor' acompanha o sobrenome. Em português, diríamos 'Senhor Martínez'.

⭐ Dicas de uso

Um Sinal de Respeito

'Don' é um sinal de respeito e tradição. Use-o para homens mais velhos, seu chefe ou qualquer pessoa a quem você queira demonstrar polidez extra. Muitas vezes, soa mais caloroso e pessoal do que 'señor'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: don

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'don' para significar um talento especial?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

doña(título para uma mulher) - Substantivo

donar(doar) - Verbo

donación(doação) - Substantivo

donativo(doação, presente) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a versão feminina de 'don'?

O equivalente para mulheres é 'doña', usado da mesma forma: imediatamente antes de um primeiro nome, como 'doña María'.

Posso dizer 'Don Smith'?

Não, 'don' é usado apenas com o primeiro nome de uma pessoa (ex: 'don Juan'). Para ser formal com um sobrenome, você deve usar 'señor' (ex: 'señor Smith'). Em português, diríamos 'Senhor Smith'.

'Don' é usado em todos os países de língua espanhola?

Sim, é entendido em todos os lugares, mas seu uso é mais comum e tradicional em países como Espanha, México e Colômbia. Em algumas outras regiões, pode parecer um pouco antiquado, mas é sempre considerado respeitoso.