Como se diz "talento nato" em espanhol
A palavra espanhola para “talento nato” é “don” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
NounB1
Exemplos
Tiene un don para la música.
Ele tem um dom para a música.
Ella posee el don de gentes.
Ela tem um jeito com as pessoas (literalmente, o dom das pessoas).
Cocinar bien es un don que no todos tenemos.
Cozinhar bem é um dom que nem todos nós temos.
'El don' vs. 'Un don'
Use 'el don' para um dom específico e conhecido ('el don de la palabra' - o dom da palavra). Use 'un don' ao falar de forma mais geral sobre ter um dom ('es un don' - é um dom). Isso é semelhante ao uso de 'o dom' versus 'um dom' em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.