Como se diz "don" em espanhol
A palavra espanhola para “don” é “don” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Buenos días, don Carlos.
Bom dia, Don Carlos.
Mi abuelo, don José, era un hombre muy sabio.
Meu avô, Don José, era um homem muito sábio.
Le presento a don Miguel, el director de la empresa.
Gostaria de apresentá-lo a Don Miguel, o diretor da empresa.
Como Usar 'Don'
Use sempre 'don' imediatamente antes do primeiro nome de um homem, como 'don Alberto'. Nunca o use apenas com o sobrenome. Para o sobrenome, você usaria 'señor', como 'señor García'. Em português, usamos 'Senhor' antes do nome completo ou apenas do sobrenome, mas 'don' é mais específico para o primeiro nome.
Usar 'Don' com um Sobrenome
Erro: “Hola, don Martínez.”
Correção: Hola, don Carlos. OU Hola, señor Martínez. Lembre-se, 'don' acompanha o primeiro nome, e 'señor' acompanha o sobrenome. Em português, diríamos 'Senhor Martínez'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.