aptitud
“aptitud” significa “aptidão” em espanhol (habilidade ou talento natural).
aptidão, condição física
Também: capacidade, competência
📝 Em Ação
Ella tiene una aptitud natural para los idiomas.
A2Ela tem uma aptidão natural para idiomas.
El examen mide tu aptitud para las matemáticas.
B1O exame mede sua aptidão para matemática.
El certificado médico confirma su aptitud física para el buceo.
B2O atestado médico confirma sua condição física para mergulho.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: aptitud
Pergunta 1 de 3
Qual palavra você usaria para descrever o talento natural de alguém para desenhar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'aptitūdo', que significa 'aptidão' ou 'adequação'. Vem de 'aptus', que significa 'preparado' ou 'adequado'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a principal diferença entre aptitud e capacidad?
São muito semelhantes, mas 'aptitud' geralmente implica um potencial natural ou uma adequação específica para uma tarefa, enquanto 'capacidad' é um termo mais amplo para o poder geral de fazer algo. Em português, 'aptidão' foca mais no talento inato ou na adequação para algo específico, enquanto 'capacidade' é mais geral.
Posso usar 'aptitud' para descrever meu humor?
Não. Para humor ou comportamento, você deve usar 'actitud' (com 'c'). Em português, para humor ou comportamento, usamos 'atitude'.
A palavra 'aptitud' é usada no plural?
Sim, 'aptitudes' é muito comum ao listar várias habilidades ou talentos, como em um currículo ou descrição de cargo. Em português, usamos 'aptidões' da mesma forma.