actitud
“actitud” significa “atitude” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
atitude
Também: disposição, mentalidade
📝 Em Ação
Necesitas cambiar tu actitud si quieres tener éxito en este proyecto.
A2Você precisa mudar sua atitude se quiser ter sucesso neste projeto.
Ella siempre tiene una actitud positiva, incluso en los días difíciles.
A1Ela sempre tem uma atitude positiva, mesmo nos dias difíceis.
La actitud del jefe nos molestó a todos.
B1A atitude do chefe incomodou todos nós.
postura
Também: posição, pose
📝 Em Ação
El escultor capturó la actitud de un guerrero en la estatua.
B1O escultor capturou a postura/posição de um guerreiro na estátua.
Mantuvo una actitud firme, con los hombros hacia atrás y la cabeza alta.
B2Ele manteve uma posição firme, com os ombros para trás e a cabeça erguida.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "actitud" em espanhol:
atitude→disposição→mentalidade→pose→posição→postura→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: actitud
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente o substantivo 'actitud'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *actus* (significando 'um fazer' ou 'uma ação') combinada com o sufixo latino *-tudo* (que indica um estado ou qualidade). Essencialmente, significa 'o estado de estar em uma certa ação ou disposição'.
Primeiro registro: 16th century (via French *attitude*)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'actitud' é masculina ou feminina?
'Actitud' é feminina. Você deve usar 'la actitud' ou 'una actitud'. Isso é frequentemente complicado para falantes de português porque termina em 'd', mas os substantivos em espanhol terminados em -tud são quase sempre femininos.
Como 'actitud' difere de 'postura'?
Embora 'actitud' possa significar postura física, é muito mais comumente usada para disposição mental ou emocional (sua mentalidade). 'Postura' é a palavra padrão usada quando se fala especificamente sobre como você mantém seu corpo (como ter boa postura).