postura
“postura” significa “postura” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
postura, posição
Também: pose
📝 Em Ação
Tienes que mantener una buena postura al sentarte.
A2Você tem que manter uma boa postura ao sentar.
El yoga tiene muchas posturas diferentes para estirar los músculos.
B1O yoga tem muitas posições diferentes para alongar os músculos.
La fotógrafa le pidió que cambiara de postura para la siguiente foto.
B2O fotógrafo pediu para eles mudarem a pose para a próxima foto.
postura, posição
Também: atitude
📝 Em Ação
El gobierno mantiene una postura firme contra la inflación.
B2O governo mantém uma postura firme contra a inflação.
No entiendo tu postura en este asunto.
B2Não entendo a sua posição sobre este assunto.
Cambiaron su postura después de escuchar los argumentos.
C1Eles mudaram a atitude deles depois de ouvir os argumentos.
lance
Também: aposta
📝 Em Ação
El coleccionista hizo la postura más alta en la subasta.
C1O colecionador fez o maior lance no leilão.
La empresa presentó su postura para el proyecto de construcción.
C2A empresa apresentou sua proposta para o projeto de construção.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: postura
Pergunta 1 de 3
Qual frase se refere a uma posição física do corpo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'positura', que vem de 'positus' (colocado) e do verbo 'ponere' (colocar ou pôr). Literalmente significa 'o ato de colocar' ou 'como algo é colocado'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'postura' e 'posición'?
'Postura' geralmente se refere à disposição interna das partes do seu corpo (como sentar-se reto). 'Posición' é mais sobre onde você está no espaço (como estar na primeira posição numa corrida) ou a localização física de um objeto.
'Postura' pode ser masculino?
Não, 'postura' é sempre feminino. Você deve sempre usar 'la' ou 'una'.
'Postura' é comum na América Latina e na Espanha?
Sim, é usado universalmente em todo o mundo de língua espanhola com os mesmos significados.