altura
ahl-TOO-rah
/alˈtu.ɾa/
Ilustrando altura como uma medida física (altura).
altura(Substantivo)
altura
?medida física
,altitude
?distância acima do nível do mar
estatura
?height of a person
📝 Em Ação
La altura de la montaña es de 5000 metros.
A1A altura (ou altitude) da montanha é de 5.000 metros.
¿Cuál es tu altura? Eres muy alto.
A2Qual é a sua altura? Você é muito alto.
El avión volaba a gran altura.
A1O avião voava a grande altitude.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
Como 'altura' termina em '-a' e usa 'la', lembre-se que é sempre tratada como uma palavra feminina, assim como em português.
❌ Erros Comuns
Confundir Altitude e Profundidade
Erro: “Usar 'altura' para falar de quão fundo é um buraco.”
Correção: Use 'profundidad' (profundidade) para coisas que vão para baixo, e 'altura' para coisas que vão para cima.
Ilustrando altura como uma posição ou grau (nível).
altura(Substantivo)
nível
?posição ou grau
,ponto
?estágio ou momento no tempo
oposto
?when used with 'a la altura de' meaning 'across from'
📝 Em Ação
A esta altura del partido, ya no podemos ganar.
B1Neste ponto/estágio do jogo, já não podemos vencer.
El coche se detuvo a la altura del semáforo.
B2O carro parou ao nível do semáforo.
💡 Pontos gramaticais
Uso Posicional
Quando você usa 'a la altura de' (à altura de), descreve algo que está diretamente em frente ou no mesmo plano que outro objeto. É muito semelhante ao uso em português.
Ilustrando altura como um padrão ou nível de qualidade exigido.
altura(Substantivo)
padrão
?nível de qualidade exigido
,estatura
?importância ou qualidade figurativa
calibre
?level of excellence
📝 Em Ação
Esperamos que estés a la altura del desafío.
B2Esperamos que você esteja à altura do desafio (ou, à altura da tarefa).
El restaurante tiene una cocina de gran altura.
C1O restaurante tem uma cozinha de grande padrão/qualidade.
💡 Pontos gramaticais
Uso Idiomático
Ao falar sobre qualidade, 'altura' é quase sempre emparelhada com o verbo 'estar' na frase 'estar a la altura de' (estar à altura de). Isso é idêntico ao uso em português.
⭐ Dicas de uso
Linguagem Profissional
Use 'estar a la altura' ao discutir desempenho profissional, sucesso de projetos ou capacidade profissional.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: altura
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'altura' no sentido figurado de 'estar à altura de um padrão'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Existe diferença entre 'altura' e 'estatura'?
Sim, mas é sutil! 'Altura' é a palavra geral para altura (de um prédio, uma montanha ou uma pessoa). 'Estatura' é usada especificamente e quase exclusivamente para a altura de um ser humano ou animal. Ambas estão corretas ao falar de pessoas, mas 'altura' é mais versátil.
Como se diz 'neste ponto no tempo' usando 'altura'?
Você usaria a frase 'a esta altura'. Por exemplo: 'A esta altura del mes, ya gasté todo mi dinero' (Neste ponto do mês, eu já gastei todo o meu dinheiro).