parecer
pah-reh-SEHR
/paɾeˈseɾ/
Parecer (to seem): O animal parece grande desta distância.
parecer(Verbo)
parecer
?Aparência ou impressão geral
,parecer
?Impressão visual, ex: 'Você parece cansado'
aparentar
?Formal synonym for seem
📝 Em Ação
Pareces cansado hoy.
A1Você parece cansado hoje.
El examen parece difícil.
A1O exame parece difícil.
Parece que va a llover.
A2Parece que vai chover.
💡 Pontos gramaticais
A Mudança do 'Z'
No presente do indicativo, a forma 'yo' muda para 'parezco'. Este som 'zc' também aparece em todas as formas do Presente do Subjuntivo (parezca).
Parecer-se com vs. Olhar para
Não confunda 'parecer' (ter certa aparência) com 'mirar' (olhar PARA algo). Use 'parecer' para descrever aparências.
❌ Erros Comuns
Usando 'Como'
Erro: “Pareces como cansado.”
Correção: Pareces cansado.
⭐ Dicas de uso
Descrevendo semelhança
Se você quer dizer que alguém se parece exatamente com o pai ou a mãe, adicione 'se' e 'a': 'Ella se parece a su madre' (Ela se parece com a mãe dela).
Parecer (to think): Acho que esta é uma ótima ideia.
parecer(Verbo)
achar
?Usado para expressar opinião
,parecer
?ex: 'Parece-me estranho'
considerar
?e.g., 'I find it interesting'
📝 Em Ação
Me parece buena idea.
A2Acho que é uma boa ideia (Parece-me uma boa ideia).
¿Qué te parece este vestido?
A2O que você acha deste vestido?
Nos parece justo.
B1Parece-nos justo (Achamos justo).
💡 Pontos gramaticais
O Padrão 'Gustar'
Ao usar 'parecer' para dar uma opinião, ele funciona como 'gustar' em espanhol (e como 'gostar' em português). Você usa 'me', 'te', 'le', 'nos', ou 'les' antes do verbo para indicar QUEM tem a opinião.
Concordância
O verbo geralmente permanece no singular ('parece') porque está concordando com a situação ou o assunto em discussão, e não com a pessoa.
❌ Erros Comuns
Dizer 'Yo parezco'
Erro: “Yo parezco que es bueno.”
Correção: Me parece que es bueno.
⭐ Dicas de uso
Suavizando Opiniões
Usar 'Me parece que...' é uma maneira educada e suave de expressar sua opinião, semelhante a 'Parece-me que...' em português, em vez de um direto 'É...'.
Parecer (opinião): O juiz deu uma forte opinião sobre o caso.
parecer(Substantivo)
opinião
?Visão ou julgamento formal
,visão
?Ponto de vista
parecer
?In phrases like 'change one's mind'
📝 Em Ação
A mi parecer, es un error.
B2Na minha opinião, é um erro.
Ella cambió de parecer.
B2Ela mudou de opinião.
💡 Pontos gramaticais
Frases Fixas
Como substantivo, 'parecer' é quase sempre encontrado em frases específicas como 'A mi parecer' ou 'cambiar de parecer'.
⭐ Dicas de uso
Soar Sofisticado
Use 'A mi parecer' em vez de 'En mi opinión' quando quiser soar um pouco mais formal ou elegante.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: parecer
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu acho bom' usando 'parecer'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'parecer' e 'parecerse'?
'Parecer' geralmente significa 'parecer' ou 'ter a aparência de' (ex: Você parece feliz). 'Parecerse' (frequentemente com 'a') significa 'assemelhar-se' fisicamente, como parecer-se com um membro da família.
'Parecer' é regular?
É majoritariamente regular, mas a forma 'yo' no presente do indicativo é 'parezco' (não 'pareco'), e essa mudança se estende ao modo subjuntivo.
Devo usar o subjuntivo depois de 'parece que'?
Geralmente, não. Se você diz 'Parece que va a llover' (Parece que vai chover), use o indicativo. No entanto, se você diz 'NO parece que...' (Não parece que...), você frequentemente aciona o subjuntivo porque está expressando dúvida.