Inklingo
← Dicionário

opinar

oh-pee-NAHRopiˈnaɾ

“opinar” significa “pensar” em espanhol (ter ou expressar um ponto de vista).

pensar, acreditar

Também: comentar, declarar uma opinião
VerboA2regular ar
General
Uma pessoa amigável com uma nuvem de pensamento acima da cabeça contendo uma lâmpada colorida.
gerundopinando
past Participleopinado
infinitiveopinar

📝 Em Ação

¿Qué opinas sobre la nueva película?

A1

O que você acha do filme novo?

Yo opino que deberíamos salir más temprano.

A2

Eu acho (minha opinião é) que deveríamos sair mais cedo.

Muchos expertos opinan que la economía mejorará pronto.

B1

Muitos especialistas acreditam que a economia vai melhorar em breve.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • opinar lo mismo – pensar o mesmo
  • opinar sobre – ter uma opinião sobre
  • sin opinar – sem opinar

Expressões & Idiomas

  • opinar por opinar – falar apenas por falar, sem saber muito

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoopinara
túopinaras
él/ella/ustedopinara
nosotrosopináramos
vosotrosopinarais
ellos/ellas/ustedesopinaran

Present Subjunctive

yoopine
túopines
él/ella/ustedopine
nosotrosopinemos
vosotrosopinéis
ellos/ellas/ustedesopinen

Indicative

Preterite

yoopiné
túopinaste
él/ella/ustedopinó
nosotrosopinamos
vosotrosopinasteis
ellos/ellas/ustedesopinaron

Imperfect

yoopinaba
túopinabas
él/ella/ustedopinaba
nosotrosopinábamos
vosotrosopinabais
ellos/ellas/ustedesopinaban

Present

yoopino
túopinas
él/ella/ustedopina
nosotrosopinamos
vosotrosopináis
ellos/ellas/ustedesopinan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "opinar" em espanhol:

acreditar→comentar→pensar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: opinar

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu acho que...' usando o verbo 'opinar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
opinión(opinião) — Substantivo
opinable(opinável/discutível) — Adjetivo
opinante(pessoa que dá uma opinião) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'opinari', que significa formar uma opinião ou supor.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: opineFrench: opiner

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'opinar' aciona uma forma verbal especial (subjuntivo)?

Geralmente, não. Quando você diz 'Opino que...', você está declarando um fato sobre o que você acredita, então você usa a forma verbal normal (indicativo). No entanto, na negativa ('No opino que...'), você pode usar uma forma especial.

'Opinar' é formal?

É um pouco mais formal que 'pensar' ou 'creer', mas ainda é muito comum em conversas casuais.

Posso usá-lo para significar 'julgar'?

Sim, pode implicar fazer um julgamento ou dar uma avaliação de algo.