Inklingo
← Dicionário

creer

pensar?expressando uma opinião,acreditar?considerar algo como verdadeiro
Também:supor?making an assumption,achar?making an estimate

kreh-EHR

/kɾeˈeɾ/
VerboA1irregular (i changes to y) er
neutral
Uma pessoa parada ao ar livre, olhando para o céu com uma expressão pensativa. Uma pequena bolha de pensamento clara acima de sua cabeça contém uma nuvem de chuva fofa e uma única gota de chuva, representando uma opinião.

Creer significa pensar ou acreditar em uma ideia ou fato, como acreditar que vai chover.

creer(Verbo)

A1irregular (i changes to y) er

pensar

?

expressando uma opinião

,

acreditar

?

considerar algo como verdadeiro

Também:

supor

?

making an assumption

,

achar

?

making an estimate

📝 Em Ação

Creo que va a llover.

A1

Acho que vai chover.

Ellos no creen la historia.

A2

Eles não acreditam na história.

¿Crees que es una buena idea?

A2

Você acha que é uma boa ideia?

Creíamos que el tren salía a las cinco.

B1

Nós pensamos que o trem partiu às cinco.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • creer que sí / no – achar que sim / não
  • dar a creer – dar a entender
  • ya lo creo – Com certeza! / Nem me fale!

Expressões & Idiomas

  • ver para creer – ver para crer
  • no creer ni una palabra – não acreditar em uma única palavra

💡 Pontos gramaticais

Afirmar Crenças vs. Expressar Dúvida

Quando você afirma uma crença com 'creo que...', use a forma verbal normal. Exemplo: 'Creo que es verdad' (Eu acho que é verdade). Mas quando você expressa dúvida com 'no creo que...', o próximo verbo muda para uma forma especial (o subjuntivo). Exemplo: 'No creo que sea verdad' (Eu não acho que seja verdade). Esta é uma diferença chave em relação ao português!

❌ Erros Comuns

Confundir 'creer' e 'pensar'

Erro: “'Pienso que va a llover.'”

Correção: 'Creo que va a llover.' Embora ambos possam significar 'pensar', 'creer' é muito mais comum para expressar opiniões e crenças do dia a dia. Use 'pensar' mais para o processo ativo de pensar ou ponderar.

⭐ Dicas de uso

Seu Começo Padrão para Opiniões

Começar uma frase com 'Creo que...' é a maneira mais natural e comum de dizer 'Eu acho que...' em espanhol. É um ótimo começo de conversa.

Uma pequena figura saltando confiantemente sobre um pequeno vão em direção à mão grande, solidária e aberta de uma segunda figura maior, simbolizando confiança e fé.

Quando usado com en (creer en), o verbo significa acreditar em ou confiar profundamente em alguém ou algo.

creer(Verbo)

A2irregular (i changes to y) er

acreditar em

?

ter fé em uma pessoa, ideia ou divindade

Também:

confiar

?

having confidence in someone's abilities or character

📝 Em Ação

Yo creo en ti.

A2

Eu acredito em você.

¿Crees en la astrología?

B1

Você acredita em astrologia?

Es importante creer en uno mismo.

B1

É importante acreditar em si mesmo.

Mucha gente cree en un poder superior.

B2

Muitas pessoas acreditam em um poder superior.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • desconfiar de (desconfiar de)

Colocações Comuns

  • creer en Dios – acreditar em Deus
  • creer en la justicia – acreditar na justiça
  • creer ciegamente en algo – acreditar cegamente em algo

💡 Pontos gramaticais

A Palavra Mágica: 'en'

Para dizer que você 'acredita EM' algo ou alguém, você deve usar a pequena palavra 'en' depois de 'creer'. 'Creo en ti' (Eu acredito em você) é muito diferente de 'Te creo' (Eu acredito no que você está dizendo).

❌ Erros Comuns

Esquecer o 'en'

Erro: “'Yo creo la democracia.'”

Correção: 'Yo creo en la democracia.' Quando você está falando sobre fé em um conceito, pessoa ou sistema, você precisa do 'en'. Sem ele, soa como se você acreditasse em uma história que a democracia lhe contou.

⭐ Dicas de uso

Expressando Confiança Mais Profunda

Use 'creer en' para mostrar apoio e confiança. É uma frase poderosa para encorajar um amigo ou expressar seus valores centrais.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedcree
yocreo
túcrees
ellos/ellas/ustedescreen
nosotroscreemos
vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreía
yocreía
túcreías
ellos/ellas/ustedescreían
nosotroscreíamos
vosotroscreíais

preterite

él/ella/ustedcreyó
yocreí
túcreíste
ellos/ellas/ustedescreyeron
nosotroscreímos
vosotroscreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcrea
yocrea
túcreas
ellos/ellas/ustedescrean
nosotroscreamos
vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreyera
yocreyera
túcreyeras
ellos/ellas/ustedescreyeran
nosotroscreyéramos
vosotroscreyerais
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: creer

Pergunta 1 de 2

Qual frase diz corretamente 'Eu não acredito no que você está me dizendo'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

creencia(crença) - Substantivo
creyente(crente) - Substantivo / Adjetivo
creíble(crível, acreditável) - Adjetivo
increíble(incrível) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'creer' e 'pensar'?

Ótima pergunta! Ambos podem significar 'pensar', mas 'creer' é usado para opiniões e crenças ('Acho que é um bom filme'). 'Pensar' é para o processo mental de pensar ou considerar ('Estou pensando no que fazer'). Para opiniões do dia a dia, 'creer' é muito mais comum e natural.

Por que o verbo muda depois de 'no creo que'?

Em espanhol, quando você afirma algo como um fato ou uma crença firme ('Creo que...'), você usa o tempo verbal normal. Mas quando você introduz dúvida ou incerteza ('No creo que...'), o espanhol sinaliza isso mudando para um modo especial chamado subjuntivo. É uma forma de mostrar que o que se segue não é uma certeza, mas uma possibilidade ou uma dúvida.

Qual é a diferença entre 'creer en', 'creer a' e 'creer que'?

Tudo depende da pequena palavra que se segue! 'Creer en algo/alguien' significa ter fé em algo ou alguém ('Creo en la ciencia'). 'Creer a alguien' significa acreditar no que alguém está lhe dizendo ('No le creo a Juan'). 'Creer que...' é para expressar uma opinião ou crença sobre algo ('Creo que es tarde').