dudar
doo-DAHR
/duˈðar/
Uma pessoa incerta sobre qual caminho seguir, representando o sentimento de dúvida.
dudar(Verbo)
duvidar
?estar incerto sobre um fato ou uma pessoa
questionar
?to have reservations about something
📝 Em Ação
Dudo que ella tenga la llave.
B1Duvido que ela tenha a chave.
No dudo de tu honestidad.
A2Não duvido da sua honestidade.
Muchos dudan de sus intenciones.
B1Muitos duvidam das intenções dele.
💡 Pontos gramaticais
O Gatilho da 'Dúvida'
Quando você diz 'Dudo que...' (Eu duvido que...), o próximo verbo deve mudar sua forma para indicar incerteza. Essa forma especial é frequentemente chamada de subjuntivo. Para falantes de português, isso é similar a quando usamos o subjuntivo após expressões de dúvida em português.
Uso de 'de'
Se você está duvidando de uma coisa ou pessoa específica, você quase sempre usa a pequena palavra de conexão 'de' (ex: 'Dudo de tu palabra'). Em português, também usamos 'de' (Duvido da sua palavra), então essa estrutura é familiar.
❌ Erros Comuns
Positivo vs. Negativo
Erro: “No dudo que sea verdad.”
Correção: No dudo que es verdad. Quando você tem CERTEZA (dizendo 'Eu não duvido'), use a forma verbal normal (indicativo), assim como em português ('Não duvido que é verdade'). Só use a forma de 'incerteza' (subjuntivo) quando você realmente tem uma dúvida.
⭐ Dicas de uso
Dúvidas com Som Natural
Para soar mais como um falante nativo, use 'lo dudo' como uma frase isolada para 'Eu duvido' ao responder a uma pergunta, o que é análogo ao nosso 'Eu duvido' ou 'Duvido'.
Um momento de hesitação antes de dar um passo.
dudar(Verbo)
hesitar
?pausar ou vacilar antes de agir
vacilar
?to be unable to decide between options
📝 Em Ação
No dudó ni un segundo en saltar al agua.
B1Ele não hesitou nem um segundo para pular na água.
Dudó un momento antes de entrar.
B1Ela hesitou um momento antes de entrar.
💡 Pontos gramaticais
Hesitação com 'en'
Quando você diz que não hesita 'em fazer' algo, o espanhol usa a palavra 'en' seguida do verbo: 'No dudes en llamarme'. Isso é muito parecido com o português, onde usamos 'em' ('Não hesite em me ligar').
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dudar
Pergunta 1 de 2
Qual frase diz corretamente 'Eu duvido que ele saiba'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'dudar' é um verbo regular?
Sim! Ele segue as regras padrão para todos os verbos terminados em -ar, como 'hablar' ou 'cantar'.
Quando devo usar 'de' com 'dudar'?
Use 'de' quando você duvida de uma pessoa ou coisa (Dudo de ti). Você geralmente não precisa dele ao dizer 'Eu duvido que...' (Dudo que...), pois a incerteza já é expressa pela estrutura.