Inklingo
Dicionário

dudar

doo-DAHRduˈðar

“dudar” significa “duvidar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

duvidarA2Verbo

estar incerto sobre um fato ou uma pessoa

Saiba mais →
hesitarB1Verbo

pausar ou vacilar antes de agir

Saiba mais →

duvidarTambém: questionar

VerboA2regular ar
Uma pessoa olhando para dois caminhos diferentes em uma floresta com uma expressão de dúvida, coçando a cabeça.
gerunddudando
past Participledudado
infinitivedudar

📝 Em Ação

Dudo que ella tenga la llave.

B1

Duvido que ela tenha a chave.

No dudo de tu honestidad.

A2

Não duvido da sua honestidade.

Muchos dudan de sus intenciones.

B1

Muitos duvidam das intenções dele.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • dudar de algo – duvidar de algo
  • dudar de alguien – duvidar de alguém

Expressões & Idiomas

  • poner en duda – colocar em questão

hesitarTambém: vacilar

VerboB1regular ar
Uma criança parada na beira de uma pequena poça, um pé pairando sobre a água, parecendo incerta.
gerunddudando
past Participledudado
infinitivedudar

📝 Em Ação

No dudó ni un segundo en saltar al agua.

B1

Ele não hesitou nem um segundo para pular na água.

Dudó un momento antes de entrar.

B1

Ela hesitou um momento antes de entrar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • decidirse (decidir-se)

Colocações Comuns

  • sin dudarlo – sem hesitar
  • no dudar en hacer algo – não hesitar em fazer algo

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodudara
túdudaras
él/ella/usteddudara
nosotrosdudáramos
vosotrosdudarais
ellos/ellas/ustedesdudaran

Present Subjunctive

yodude
túdudes
él/ella/usteddude
nosotrosdudemos
vosotrosdudéis
ellos/ellas/ustedesduden

Indicative

Preterite

yodudé
túdudaste
él/ella/usteddudó
nosotrosdudamos
vosotrosdudasteis
ellos/ellas/ustedesdudaron

Imperfect

yodudaba
túdudabas
él/ella/usteddudaba
nosotrosdudábamos
vosotrosdudabais
ellos/ellas/ustedesdudaban

Present

yodudo
túdudas
él/ella/ustedduda
nosotrosdudamos
vosotrosdudáis
ellos/ellas/ustedesdudan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "dudar" em espanhol:

duvidarhesitarquestionarvacilar

🗣️ Practice in a Tongue Twister

Dedo, dado, dudo, deda, dido.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: dudar

Pergunta 1 de 2

Qual frase diz corretamente 'Eu duvido que ele saiba'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
duda(dúvida) — Substantivo
dudoso(dúbio/duvidoso) — Adjetivo
indudablemente(indubitavelmente) — Advérbio
🎵 Rimas
ayudarlugarmirar
📚 Etimologia

Do latim 'dubitare', que descreve o estado de estar 'com duas mentes' ou enfrentando duas possibilidades. Isso é muito claro para falantes de português, pois 'dubitar' tem a mesma raiz que 'dúvida'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: dubiousPortuguese: duvidar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'dudar' é um verbo regular?

Sim! Ele segue as regras padrão para todos os verbos terminados em -ar, como 'hablar' ou 'cantar'.

Quando devo usar 'de' com 'dudar'?

Use 'de' quando você duvida de uma pessoa ou coisa (Dudo de ti). Você geralmente não precisa dele ao dizer 'Eu duvido que...' (Dudo que...), pois a incerteza já é expressa pela estrutura.