indudablemente
“indudablemente” significa “indubitavelmente” em espanhol (expressando que algo é definitivamente verdadeiro).
indubitavelmente
Também: inquestionavelmente, certamente
📝 Em Ação
Indudablemente, ella es la persona más inteligente del equipo.
A2Indubitavelmente, ela é a pessoa mais inteligente da equipa.
El cambio climático es indudablemente un reto global.
B1As alterações climáticas são inquestionavelmente um desafio global.
Esta es, indudablemente, la mejor película del año.
B2Este é, indubitavelmente, o melhor filme do ano.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "indudablemente" em espanhol:
certamente→indubitavelmente→inquestionavelmente→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: indudablemente
Pergunta 1 de 3
O que 'indudablemente' ajuda a expressar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'indubitabilis' (que não pode ser duvidado) combinado com o sufixo '-mente' (que originalmente se referia à 'mente' ou à 'maneira' como algo é feito).
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'indudablemente' demasiado formal para a conversa diária?
É um pouco formal. Em conversas casuais com amigos, os falantes de espanhol são mais propensos a dizer 'sin duda' ou 'claro que sí', mas 'indudablemente' é perfeito para a escola, trabalho ou notícias. Em português, 'indubitavelmente' também pode soar mais formal do que 'sem dúvida' ou 'com certeza'.
Esta palavra muda se eu estiver a falar de uma rapariga ou de um rapaz?
Não! Advérbios terminados em '-mente' são sempre iguais, independentemente de quem ou do que se está a falar. O mesmo se aplica em português.
Como pronuncio essa palavra longa sem me atrapalhar?
Divida em partes: in-du-da-ble-MEN-te. A ênfase está sempre na parte 'MEN' do final. Em português, a pronúncia de 'indubitavelmente' segue um padrão semelhante, com a ênfase na penúltima sílaba ('ta').