Inklingo
← Dicionário

duda

doo-daˈdu.ða

dúvida, pergunta

Também: incerteza, hesitação
Uma pequena figura simples parada em uma bifurcação de um caminho, olhando para frente e para trás entre as duas direções com uma expressão confusa ou incerta.

📝 Em Ação

Tengo una duda sobre cómo funciona esto.

A2

Tenho uma pergunta sobre como isso funciona.

No me cabe la menor duda de que tienes razón.

B1

Não tenho a menor dúvida de que você está certo.

Sin duda, este es el mejor restaurante de la ciudad.

B1

Sem dúvida, este é o melhor restaurante da cidade.

Sus palabras sembraron la duda en el equipo.

B2

As palavras dele semearam a dúvida na equipe.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • tener una duda – ter uma dúvida/pergunta
  • sin duda – sem dúvida
  • salir de dudas – tirar as dúvidas
  • no caber duda – não haver dúvida

ele/ela/você (formal) duvida

Também: duvida / hesita
VerboB1regular ar
Uma criança parada na beira de um riacho raso, levantando um pé ligeiramente acima da água, mas parando com hesitação antes de entrar.
infinitivedudar
gerunddudando
past Participledudado

📝 Em Ação

Él duda que lleguemos a tiempo.

B1

Ele duvida que cheguemos a tempo.

Mi madre duda de mis habilidades en la cocina.

B1

Minha mãe duvida das minhas habilidades na cozinha.

Si no estás seguro, duda. Es mejor que equivocarse.

B2

Se você não tem certeza, duvide. É melhor do que cometer um erro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • dudar de algo/alguien – duvidar de algo/alguém
  • dudar en hacer algo – hesitar em fazer algo

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedduda
yodudo
túdudas
ellos/ellas/ustedesdudan
nosotrosdudamos
vosotrosdudáis

imperfect

él/ella/usteddudaba
yodudaba
túdudabas
ellos/ellas/ustedesdudaban
nosotrosdudábamos
vosotrosdudabais

preterite

él/ella/usteddudó
yodudé
túdudaste
ellos/ellas/ustedesdudaron
nosotrosdudamos
vosotrosdudasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddude
yodude
túdudes
ellos/ellas/ustedesduden
nosotrosdudemos
vosotrosdudéis

imperfect

él/ella/usteddudara
yodudara
túdudaras
ellos/ellas/ustedesdudaran
nosotrosdudáramos
vosotrosdudarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "duda" em espanhol:

dúvida→hesitação→incerteza→pergunta→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: duda

Pergunta 1 de 2

Qual frase está correta para dizer 'Eu tenho uma pergunta' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
ayudamudacruda
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'dubitāre', que significava 'hesitar' ou 'oscilar entre duas opções'. A parte 'bi' está relacionada ao número dois, pintando a imagem de alguém preso entre duas escolhas.

Primeiro registro: Around the 12th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: doubtFrench: douterItalian: dubitare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença real entre 'duda' e 'pregunta'?

Pense assim: uma 'duda' é o sentimento de confusão ou incerteza na sua mente. Uma 'pregunta' é a frase que você diz em voz alta para resolver essa confusão. Você tem uma 'duda' sobre um tópico, então você faz uma 'pregunta' ao professor.

Quando devo usar 'dudar de' versus apenas 'dudar'?

Você usa 'dudar de' quando está duvidando de uma pessoa ou coisa específica. Por exemplo, 'Dudo de su historia' (Eu duvido da história dele). Você usa 'dudar' sozinho (ou com 'que') quando está duvidando de uma situação ou ação, como 'Dudo que llueva' (Eu duvido que chova).