Inklingo
Dicionário

ayuda

ah-YOO-dahaˈʝuða

“ayuda” significa “ajuda” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ajudaA1Substantivo

assistência geral

Saiba mais →
ele/ela/isso ajudaA1Verbo

afirmação sobre outra pessoa

Saiba mais →

ajuda, auxílioTambém: assistência, apoio, socorro

SubstantivofA1
Uma mão grande e amigável apoiando suavemente um pequeno e colorido barco de brinquedo em água azul.

📝 Em Ação

Necesito un poco de ayuda, por favor.

A1

Preciso de um pouco de ajuda, por favor.

Gracias por tu ayuda con la mudanza.

A2

Obrigado pela sua ajuda com a mudança.

La organización ofrece ayuda económica a estudiantes.

B1

A organização oferece auxílio financeiro aos estudantes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • pedir ayuda – pedir ajuda
  • prestar ayuda – prestar ajuda/auxílio
  • de gran ayuda – de grande ajuda
  • primeros auxilios – primeiros socorros (conceito relacionado)

Expressões & Idiomas

  • ¡Ayuda! – Socorro!

ele/ela/isso ajuda, o senhor/a senhora ajuda, ajude!

VerboA1regular ar
Dois personagens de desenho animado amigáveis trabalhando juntos para construir uma torre muito alta de blocos de madeira coloridos, um personagem estabiliza a base enquanto o outro coloca o bloco de cima.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 Em Ação

Mi madre siempre me ayuda.

A1

Minha mãe sempre me ajuda.

El mapa ayuda mucho a los turistas.

A2

O mapa ajuda muito os turistas.

¡Ayuda a tu hermano con sus deberes!

A2

Ajude seu irmão com o dever de casa!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • asistir (assistir)
  • socorrer (ajudar, socorrer)

Antônimos

Colocações Comuns

  • ayudar a alguien – ajudar alguém
  • ayudar a hacer algo – ajudar a fazer algo

Indicative

Present

yoayudo
túayudas
él/ella/ustedayuda
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis
ellos/ellas/ustedesayudan

Imperfect

yoayudaba
túayudabas
él/ella/ustedayudaba
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais
ellos/ellas/ustedesayudaban

Preterite

yoayudé
túayudaste
él/ella/ustedayudó
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis
ellos/ellas/ustedesayudaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoayude
túayudes
él/ella/ustedayude
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis
ellos/ellas/ustedesayuden

Imperfect Subjunctive

yoayudara
túayudaras
él/ella/ustedayudara
nosotrosayudáramos
vosotrosayudarais
ellos/ellas/ustedesayudaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ayuda" em espanhol:

apoioassistênciaauxíliosocorro

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ayuda

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'ayuda' como substantivo (uma coisa)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
ayudar(ajudar) — Verbo
ayudante(assistente, ajudante) — Substantivo
autoayuda(autoajuda) — Substantivo
🎵 Rimas
dudamudasaluda
📚 Etimologia

Vem do verbo latino 'adiūtāre', que é uma forma mais forte de 'iuvāre', significando 'ajudar, auxiliar ou agradar'. Manteve seu significado central por séculos.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: ajudaItalian: aiutoFrench: aide

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'ayuda' e 'ayude'?

'Ayuda' é o comando informal que você daria a um amigo ('tú'), como '¡Juan, ayuda!'. 'Ayude' é o comando formal para 'usted' (ex: um estranho, um chefe) ou uma forma especial usada depois de palavras como 'quiero que...' (eu quero que você...).

Como se diz 'Help me!'?

Você pode gritar '¡Ayuda!' para chamar a atenção de qualquer pessoa. Para pedir a uma pessoa específica, você pode dizer '¡Ayúdame!' (informal 'tú') ou '¡Ayúdeme!' (formal 'usted').