desconfiar
“desconfiar” significa “desconfiar” em espanhol (não ter confiança em alguém).
desconfiar
Também: descrença, ter receio de
📝 Em Ação
No debes desconfiar de tus amigos.
A2Você não deve desconfiar dos seus amigos.
Ella desconfía de las promesas del político.
B1Ela desconfia das promessas do político.
Empecé a desconfiar cuando noté que faltaba dinero.
B2Comecei a desconfiar quando notei que o dinheiro estava faltando.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desconfiar
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'Eu desconfio dele'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Formado pela adição do prefixo 'des-' (que significa 'oposto' ou 'não') ao verbo 'confiar', que vem do latim 'confidere'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual a diferença entre 'no confiar' e 'desconfiar'?
'No confiar' simplesmente significa não ter confiança, enquanto 'desconfiar' é mais ativo e muitas vezes implica que você está desconfiado ou receoso.
Preciso sempre usar 'de' depois deste verbo?
Sim, sempre que você mencionar o que ou quem você desconfia, deve seguir o verbo com 'de'.
O verbo 'desconfiar' é regular?
Na maior parte, sim! Ele segue o padrão dos verbos em '-ar', mas você precisa se lembrar de adicionar um acento ao 'i' nas formas onde essa sílaba é tônica (como no presente).