limpiar
“limpiar” significa “limpar” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
limpar
Também: passar um pano, arrumar
📝 Em Ação
Necesito limpiar la cocina antes de que lleguen los invitados.
A1Preciso limpar a cozinha antes que os convidados cheguem.
Mi abuela siempre limpia las ventanas con vinagre.
A2Minha avó sempre limpa as janelas com vinagre.
¿Puedes ayudarme a limpiar la mesa después de comer?
A1Você pode me ajudar a limpar a mesa depois de comer?
remover, purificar
Também: eliminar, lavar (dinheiro)
📝 Em Ação
El presidente prometió limpiar la corrupción del gobierno.
B2O presidente prometeu limpar a corrupção do governo.
Necesitamos limpiar los datos antiguos del sistema.
B1Precisamos limpar os dados antigos do sistema.
Ella está intentando limpiar su reputación después del escándalo.
B2Ela está tentando limpar sua reputação após o escândalo.
lavar
Também: ficar limpo
📝 Em Ação
Los niños necesitan limpiarse las manos antes de la cena.
A2As crianças precisam lavar as mãos antes do jantar.
Me limpio la cara con agua fría cada mañana.
A2Eu lavo meu rosto com água fria todas as manhãs.
Después de pintar, se limpiaron con aguarrás.
B1Depois de pintar, eles se limparam com terebintina.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "limpiar" em espanhol:
arrumar→eliminar→ficar limpo→lavar→limpar→purificar→remover→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: limpiar
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'limpiar' em seu sentido figurado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *limpidus*, que significa 'claro' ou 'puro'. Essa conexão explica por que 'limpiar' é usado tanto para limpeza física quanto para purificação figurativa (como limpar um registro ou reputação).
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'limpiar' é sempre usada para lavar o corpo?
Não. 'Limpiar' significa limpar coisas em geral (o chão, um carro, dados). Se você está falando especificamente sobre lavar o corpo inteiro, 'ducharse' (tomar banho de chuveiro) ou 'bañarse' (tomar banho de banheira) são mais comuns. No entanto, 'limpiarse' é perfeito para lavar as mãos ou o rosto.
A conjugação do verbo 'limpiar' é fácil?
Sim! É um verbo regular terminado em -AR, o que significa que segue o padrão de verbos -AR mais comum e previsível em espanhol. Se você conhece as terminações básicas para verbos -AR, você sabe conjugar 'limpiar'.