Inklingo
← Dicionário

incertidumbre

in-ser-tee-DOOM-breh/inseɾtiˈðumbɾe/

“incertidumbre” significa “incerteza” em espanhol (um estado de não saber o que vai acontecer).

incerteza

Também: dúvida, suspense
Uma pessoa em uma encruzilhada em uma floresta nebulosa, olhando para duas direções diferentes.

📝 Em Ação

Hay mucha incertidumbre sobre el resultado del partido.

A2

Há muita incerteza sobre o resultado do jogo.

La incertidumbre económica preocupa a las familias.

B1

A incerteza econômica preocupa as famílias.

Afrontamos el futuro con optimismo a pesar de la incertidumbre.

B2

Enfrentamos o futuro com otimismo apesar da incerteza.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • generar incertidumbre – gerar incerteza
  • despejar la incertidumbre – dissipar a incerteza
  • un clima de incertidumbre – um clima de incerteza

Expressões & Idiomas

  • un mar de incertidumbre – uma situação em que tudo é extremamente incerto

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "incertidumbre" em espanhol:

dúvida→incerteza→suspense→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: incertidumbre

Pergunta 1 de 3

Qual das seguintes opções é a forma correta de dizer 'a incerteza'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cierto(verdadeiro/certo) — Adjetivo
incierto(incerto) — Adjetivo
certidumbre(certeza) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'incertitudo'. Combina o prefixo 'in-' (não) com 'certus' (certo/firme) e o sufixo '-umbre' que é usado para transformar adjetivos em nomes de conceitos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: uncertaintyFrench: incertitude

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'incertidumbre' formal?

É neutro. Você pode usá-lo com amigos ao falar sobre seu futuro, mas também é muito comum em reportagens sérias.

Qual é a diferença entre 'duda' e 'incertidumbre'?

Uma 'duda' é geralmente uma pergunta específica ou uma escolha entre duas coisas. 'Incertidumbre' é um sentimento maior e mais geral de não saber o que está por vir.

Todas as palavras terminadas em '-umbre' são femininas?

Sim! Palavras comuns como 'costumbre' (costume), 'muchedumbre' (multidão) e 'cumbre' (cume) são todas femininas.