Como se diz "indubitavelmente" em espanhol
A palavra espanhola para “indubitavelmente” é “indudablemente” — B2 nível.
Exemplos
Indudablemente, ella es la persona más inteligente del equipo.
Indubitavelmente, ela é a pessoa mais inteligente da equipa.
El cambio climático es indudablemente un reto global.
As alterações climáticas são inquestionavelmente um desafio global.
Esta es, indudablemente, la mejor película del año.
Este é, indubitavelmente, o melhor filme do ano.
O Sufixo '-mente'
Em espanhol, adicionar '-mente' ao final de um adjetivo feminino é semelhante a adicionar '-mente' em português. Transforma 'indudable' (indubitável) em 'indudablemente' (indubitavelmente). É o equivalente ao nosso sufixo '-mente' que forma advérbios de modo.
Posicionamento Flexível
Pode colocar esta palavra no início de uma frase para enfatizar todo o seu ponto, ou mesmo antes de uma descrição específica para enfatizar apenas essa parte. Em português, também temos essa flexibilidade com advérbios.
Ortografia do final
Erro: “indudablement”
Correção: indudablemente. Lembre-se que os advérbios em espanhol terminam sempre em -mente, não em -ment como em francês ou -ly como em inglês. A terminação é a mesma que em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.