creyente
“creyente” significa “crente” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
crente
Também: fiel
📝 Em Ação
Ella es una creyente muy activa en su comunidad.
B1Ela é uma crente muito ativa em sua comunidade.
Muchos creyentes visitan la catedral cada domingo.
B1Muitos crentes visitam a catedral todos os domingos.
No soy creyente, pero respeto todas las religiones.
B1Eu não sou crente, mas respeito todas as religiões.
crente, devoto
📝 Em Ação
Crecí en una familia muy creyente.
B2Eu cresci em uma família muito devota.
Es una persona creyente que reza todos los días.
B1Eles são uma pessoa crente que reza todos os dias.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: creyente
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Ela é uma crente' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'creer' (acreditar), que vem do latim 'credere' (confiar ou acreditar). O sufixo '-ente' é adicionado para transformar a ação em uma pessoa ou descrição.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Pode 'creyente' ser usado para coisas além da religião?
Sim, embora seja mais comum em contextos religiosos, você pode ser um 'creyente' de uma filosofia, um movimento político, ou até mesmo um método ou estilo de vida específico.
Qual é a diferença entre 'creyente' e 'fiel'?
'Creyente' foca no ato de ter fé (a crença em si), enquanto 'fiel' foca na lealdade e em seguir as regras ou tradições dessa fé.
'Creyente' muda para 'creyentes'?
Sim! Para torná-lo plural, basta adicionar -es: 'Los creyentes'. Em português, usamos 'os crentes'.