Inklingo
← Dicionário

creencia

crença?algo que você aceita como verdadeiro ou real
Também:convicção?a firmly held opinion,fé?religious or spiritual systems

kre-EHN-syah

/kɾeˈenθja/
SubstantivofB1
neutral
Uma criança pequena plantando uma semente minúscula no solo com um olhar de esperança e confiança.

📝 Em Ação

Es una creencia popular que las zanahorias mejoran la vista.

B1

É uma crença popular que as cenouras melhoram a visão.

Mi creencia es que la educación es la clave del éxito.

B1

Minha crença é que a educação é a chave para o sucesso.

Debemos respetar las creencias de los demás.

B2

Devemos respeitar as crenças dos outros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • duda (dúvida)
  • incredulidad (incredulidade)

Colocações Comuns

  • creencia arraigada – crença enraizada
  • sistema de creencias – sistema de crenças
  • libertad de creencia – liberdade de crença

💡 Pontos gramaticais

Substantivo Feminino

Esta palavra é feminina. Use sempre artigos femininos como 'la creencia' ou 'una creencia'. Em português, usamos 'a crença'.

Forma no Plural

Para falar de mais de uma, basta adicionar um 's' para formar 'creencias'. Isso é muito comum ao falar sobre religião ou cultura. Em português, o plural é 'crenças'.

❌ Erros Comuns

Confundir 'belief' (substantivo) com 'believe' (verbo)

Erro: “Yo creencia que...”

Correção: Use a palavra de ação 'creer' (Eu acredito = Yo creo). Use 'creencia' apenas como o nome da ideia (A crença = La creencia). Em português: 'Eu acredito' (verbo) vs. 'A crença' (substantivo).

⭐ Dicas de uso

Descrevendo 'O Quê' vs 'O Fazer'

Se você quer dizer 'Eu acredito', use o verbo 'creer'. Se você está falando sobre a ideia em si como uma coisa, use 'creencia'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: creencia

Pergunta 1 de 1

Como você diria 'É minha crença' em espanhol?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

creer(acreditar) - Verbo
creyente(crente) - Substantivo
creíble(crível) - Adjetivo
increíble(incrível) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'creencia' é usada apenas para religião?

De jeito nenhum! Você pode usá-la para teorias científicas, tradições culturais ou apenas uma forte opinião pessoal que você tem sobre a vida.

Posso usar 'creencia' para significar 'faith' (fé)?

Sim, especialmente na forma plural 'creencias'. No entanto, se você quiser falar sobre 'fé' em um sentido geral, a palavra 'fe' é mais comum.