fe

fé?crença religiosa ou confiança pessoal

Também:crença?strong conviction about something,confiança?confidence in a person or outcome

/fay/ (rhymes with the English word 'day')

/fe/

SubstantivofB1

neutral

Uma ilustração de alta qualidade de uma criança pequena segurando confiantemente a mão de um adulto alto e reconfortante enquanto caminham por um caminho simples, simbolizando confiança.

Fé (faith) muitas vezes significa ter confiança total em alguém ou em algo maior que você.

fe(Substantivo)

fB1

fé

crença religiosa ou confiança pessoal

Também:

crença

strong conviction about something

confiança

confidence in a person or outcome

📝 Em Ação

Tengo fe en que encontraremos una solución pronto.

Tenho fé (ou confiança) de que encontraremos uma solução em breve.

Mi abuela es una persona de mucha fe y va a misa todos los domingos.

Minha avó é uma pessoa de muita fé e vai à missa todo domingo.

Perdió la fe en el sistema después del escándalo.

Ele perdeu a confiança no sistema após o escândalo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

confianza (confiança)
creencia (crença)

Antônimos

duda (dúvida)
escepticismo (ceticismo)

Colocações Comuns

tener fe – ter fé/confiança
acto de fe – ato de fé
falta de fe – falta de fé

💡 Pontos gramaticais

Um Substantivo Feminino Curto

Embora 'fe' seja muito curto e não termine em '-a', é um substantivo feminino. Você deve sempre usar 'la' com ele, como em 'la fe'.

❌ Erros Comuns

Usar o Artigo Errado

Erro: “El fe.”

Correção: La fe. (Lembre-se que 'fe' é feminino, mesmo que não soe como os femininos típicos!)

⭐ Dicas de uso

Expressando Confiança Total

Para dizer que você confia totalmente em alguém, use a estrutura 'Tengo plena fe en [pessoa/coisa]'. ('Plena' significa completo ou total).

Uma chave de madeira perfeitamente trabalhada, lisa e detalhada, repousando sobre uma simples almofada de veludo vermelho, representando autenticidade e validade.

Fe (credibilidade) refere-se à qualidade de ser autêntico e válido.

fe(Substantivo)

fC1

credibilidade

autenticidade ou validade

Também:

testemunho

official evidence or witness

prova

documentary evidence

📝 Em Ação

El abogado dio fe de la firma del contrato.

O advogado deu fé (certificou) da assinatura do contrato.

Se presume que actuó de buena fe durante las negociaciones.

Presume-se que ele agiu de boa-fé durante as negociações.

Conexões de Palavras

Sinônimos

autenticidad (autenticidade)
validez (validade)

Colocações Comuns

dar fe – certificar; dar testemunho (confirmação oficial)
tener fe pública – ter fé pública/autoridade legal

Expressões & Idiomas

de buena fe – sinceramente; honestamente; de boa-fé

💡 Pontos gramaticais

A Expressão 'Dar Fe'

A expressão 'dar fe' é usada quando alguém (muitas vezes uma autoridade como um tabelião ou escrivão) confirma que algo é verdadeiro, real ou aconteceu, dando-lhe peso legal.

⭐ Dicas de uso

Usando 'De Buena Fe'

Esta expressão fixa é útil para enfatizar intenções honestas. Geralmente, ela segue a ação, modificando a maneira como a ação foi realizada.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fe

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'fe' em seu significado formal (credibilidade/atestado)?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

fiel(fiel) - Adjetivo

fidelidad(fidelidade) - Substantivo

confiar(confiar) - Verbo

Perguntas Frequentes

Por que 'fe' é feminino se não termina em -a?

'Fe' é feminino (la fe) porque sua raiz latina original, *fides*, também era feminina. Palavras curtas como 'fe' e 'mano' às vezes quebram a regra espanhola típica de que palavras terminadas em -e ou -o são masculinas.

Posso usar 'fe' para significar 'acreditar'?

Não, 'fe' é o substantivo ('fé' ou 'crença'). Para expressar a ação 'acreditar', você deve usar o verbo 'creer' (creo, crees, cree, etc.). Por exemplo: 'Yo creo en Dios' (Eu creio em Deus), não 'Yo fe en Dios'.