Inklingo
← Dicionário

pie

pyeh'pje
Uma ilustração em close-up de um pé humano descalço parado firmemente na grama verde, mostrando a sola e os dedos.

📝 Em Ação

Me duele el pie derecho.

A1

Meu pé direito dói.

Los niños juegan descalzos, con los pies en la arena.

A2

As crianças estão brincando descalças, com os pés na areia.

Prefiero ir a pie para disfrutar del paisaje.

B1

Prefiro ir a pé para apreciar a paisagem.

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • dolor de pie – dor no pé
  • dedo del pie – dedo do pé
  • planta del pie – sola do pé
  • ir a pie – ir a pé, caminhar

Expressões & Idiomas

  • empezar con buen pie – Começar bem; ter um bom começo.
  • levantarse con el pie izquierdo – Acordar de mau humor; começar o dia mal.
  • buscarle tres pies al gato – Complica demais as coisas; procurar problemas onde não há.

base

Também: parte inferior, haste
Uma ilustração de um livro de histórias mostrando uma montanha imponente com uma pequena barraca colorida montada diretamente na base onde a montanha encontra o chão plano.

📝 Em Ação

Acampamos al pie de la montaña.

B1

Acampamos ao pé/base da montanha.

Hay una nota importante al pie de la página.

B1

Há uma nota importante no rodapé da página.

El pie de esta lámpara es de madera.

A2

A base desta luminária é de madeira.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • al pie de la montaña – ao pé da montanha
  • pie de página – nota de rodapé / rodapé
  • pie de foto – legenda da foto

Expressões & Idiomas

  • al pie de la letra – Literalmente, exatamente como instruído.
Uma ilustração mostrando uma prancha de madeira longa e simples apoiada horizontalmente. Ao lado da prancha, uma silhueta estilizada de um pé humano é mostrada, simbolizando uma unidade de medida de comprimento.

📝 Em Ação

El avión vuela a una altitud de 30.000 pies.

B2

O avião está voando a uma altitude de 30.000 pés.

La tabla mide ocho pies de largo.

B1

A prancha mede oito pés de comprimento.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • pie cúbico – pé cúbico
  • pie cuadrado – pé quadrado

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pie" em espanhol:

base→haste→parte inferior→pé→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pie

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'pie' para significar a parte inferior de algo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
piecito(pezinho) — Substantivo
peatón(pedestre) — Substantivo
pedal(pedal) — Substantivo
pedestal(pedestal) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'pes' (genitivo 'pedis'), que significava 'pé'. Você pode ver essa raiz em muitas palavras em português que vieram do latim, como 'pedestre' (aquele que viaja a pé), 'pedal' (algo que você empurra com o pé) e 'pedicure' (cuidado com os pés).

Primeiro registro: Around the year 950.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: péItalian: piedeFrench: piedCatalan: peu

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'pie' e 'pierna'?

'Pie' é o seu pé, a parte na extremidade inferior da sua perna onde você calça um sapato. 'Pierna' é a sua perna inteira, do quadril ao tornozelo. Este é um ponto comum de confusão para falantes de inglês!

'Pie' é masculino ou feminino?

É sempre masculino. Você diz 'el pie' para um pé e 'los pies' para dois ou mais pés. Mesmo que não termine em -o, é um substantivo masculino que você simplesmente tem que memorizar. Assim como em português, 'pé' é masculino.

Como se faz o plural de 'pie'?

O plural de 'pie' é 'pies'. Você apenas adiciona um -s. Por exemplo, 'Me lavo los pies' (Eu lavo meus pés).