pie
pyeh
/'pje/
O significado mais comum de pie é a parte do corpo, o pé.
📝 Em Ação
Me duele el pie derecho.
A1Meu pé direito dói.
Los niños juegan descalzos, con los pies en la arena.
A2As crianças estão brincando descalças, com os pés na areia.
Prefiero ir a pie para disfrutar del paisaje.
B1Prefiro ir a pé para apreciar a paisagem.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Masculino: 'el pie'
Mesmo que 'pie' não termine em -o, é uma palavra masculina. Sempre diga 'el pie' para um pé e 'los pies' para mais de um. Em português, 'pé' também é masculino, então isso deve ser fácil de lembrar!
❌ Erros Comuns
'Pie' vs. 'Perna'
Erro: “Me duele la pie.”
Correção: A palavra para 'foot' é 'pie', e é 'el pie'. Mais importante, não confunda com 'pierna', que significa 'perna'. 'Pie' é apenas a parte que o sapato cobre; 'pierna' é toda a estrutura do quadril ao tornozelo. Em português, 'perna' é a parte superior e 'pé' é a parte inferior, assim como no espanhol.
⭐ Dicas de uso
Indo 'A Pé'
Para dizer que você está caminhando para algum lugar, uma frase muito comum é 'ir a pie'. Por exemplo, 'Voy a la tienda a pie' (Vou à loja a pé).
Pie também pode se referir à base ou ao pé de um objeto, como a base de uma montanha ou de uma luminária.
pie(Substantivo)
base
?de montanha, luminária, estátua
parte inferior
?of a page
,haste
?of a table or chair
📝 Em Ação
Acampamos al pie de la montaña.
B1Acampamos ao pé/base da montanha.
Hay una nota importante al pie de la página.
B1Há uma nota importante no rodapé da página.
El pie de esta lámpara es de madera.
A2A base desta luminária é de madeira.
⭐ Dicas de uso
Uma Imagem Útil
Pense neste significado como a parte de um objeto que 'fica' no chão, assim como o pé de uma pessoa. Essa conexão pode ajudá-lo a lembrar de usar 'pie' para a base de uma luminária, a haste de uma mesa ou o sopé de uma montanha. Em português, usamos 'pé' exatamente da mesma forma (pé da mesa, pé da montanha).
Pie também é usado como a unidade imperial de medida, o pé, especialmente em contextos como aviação.
📝 Em Ação
El avión vuela a una altitud de 30.000 pies.
B2O avião está voando a uma altitude de 30.000 pés.
La tabla mide ocho pies de largo.
B1A prancha mede oito pés de comprimento.
⭐ Dicas de uso
Métrico vs. Imperial
Lembre-se que a maior parte do mundo hispânico usa o sistema métrico (metros, centímetros). Você normalmente só ouvirá 'pie' como medida em contextos influenciados pelos EUA ou Reino Unido, como aviação, navegação ou ao comprar certos produtos importados. Em português, usamos 'pé' (unidade de medida) raramente, preferindo o metro.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pie
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'pie' para significar a parte inferior de algo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'pie' e 'pierna'?
'Pie' é o seu pé, a parte na extremidade inferior da sua perna onde você calça um sapato. 'Pierna' é a sua perna inteira, do quadril ao tornozelo. Este é um ponto comum de confusão para falantes de inglês!
'Pie' é masculino ou feminino?
É sempre masculino. Você diz 'el pie' para um pé e 'los pies' para dois ou mais pés. Mesmo que não termine em -o, é um substantivo masculino que você simplesmente tem que memorizar. Assim como em português, 'pé' é masculino.
Como se faz o plural de 'pie'?
O plural de 'pie' é 'pies'. Você apenas adiciona um -s. Por exemplo, 'Me lavo los pies' (Eu lavo meus pés).