base
“base” significa “base” em espanhol. Tem 4 significados diferentes dependendo do contexto:
base
Também: fundação, parte inferior
📝 Em Ação
La base de la lámpara es muy pesada para que no se caiga.
A2A base do abajur é muito pesada para que não caia.
Construyeron la casa sobre una base de concreto.
B1Eles construíram a casa sobre uma base de concreto.
base
Também: ingrediente principal, fundação
📝 Em Ação
La confianza es la base de cualquier amistad.
B1A confiança é a base de qualquer amizade.
Este postre tiene una base de chocolate y almendras.
A2Esta sobremesa tem uma base de chocolate e amêndoas.
Trabajamos sobre una base de respeto mutuo.
B2Trabalhamos sobre uma base de respeito mútuo.
base
Também: quartel-general, base
📝 Em Ação
Los soldados regresaron a la base después de la misión.
B1Os soldados voltaram para a base após a missão.
La compañía tiene su base de operaciones en Madrid.
B2A empresa tem sua base de operações em Madri.
El corredor llegó a segunda base.
B1O corredor chegou à segunda base.
basear
📝 Em Ação
Espero que ella base su presentación en datos reales.
B2Espero que ela baseie sua apresentação em dados reais.
¡Base sus conclusiones en la evidencia!
B2Baseie suas conclusões nas evidências!
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "base" em espanhol:
base→basear→fundação→ingrediente principal→parte inferior→quartel-general→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: base
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'base' para falar sobre um princípio ou ideia principal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'basis', que por sua vez veio da palavra grega 'βάσις' (básis). A palavra grega original significava 'um passo', 'um pedestal' ou 'aquilo sobre o qual se pisa'. Essa ideia de fundação ou suporte inferior foi mantida em seus significados modernos em espanhol.
Primeiro registro: Around the 13th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'base' é masculina ou feminina?
É sempre feminina. Você deve sempre dizer 'la base' ou 'una base', mesmo que não termine em '-a'. Isso é diferente do português, onde 'base' também é feminino, mas a terminação em '-e' em espanhol pode confundir.
Qual é a diferença entre 'base' e 'básico'?
'Base' é a coisa em si — a fundação, o princípio ou o quartel-general (um substantivo). 'Básico' descreve algo como fundamental ou simples (um adjetivo). Por exemplo, 'la base del argumento' (a base do argumento) versus 'un concepto básico' (um conceito básico). A semelhança com o português é direta aqui.
Como eu uso o verbo 'basar'?
O verbo é 'basar' e você quase sempre o usa com 'en' para dizer sobre o que algo é baseado. Por exemplo, 'Ella basa sus ideas en su experiencia' (Ela baseia suas ideias em sua experiência). A forma 'base' que você pesquisou é usada para comandos ou em situações especiais do subjuntivo, como desejos. Lembre-se que a forma conjugada 'base' é a mesma que o substantivo 'base'.