principio
prin-SEE-pee-oh
/pɾinˈθi.pjo/
Como substantivo, principio significa 'começo' ou 'início', visualizado aqui pelo ponto de partida claro de um caminho.
principio(Substantivo)
começo
?O ponto inicial de algo no tempo ou espaço
início
?Synonym for beginning
📝 Em Ação
Al principio de la película, el héroe es un niño.
A2No começo do filme, o herói é uma criança.
Desde el principio supe que era una mala idea.
B1Desde o início eu soube que era uma má ideia.
Tenemos que volver al principio para encontrar el error.
B1Temos que voltar ao começo para encontrar o erro.
❌ Erros Comuns
Confusão com 'Principiante'
Erro: “Al principiante de la clase, estaba nervioso.”
Correção: Al principio de la clase, estaba nervioso. 'Principio' é o começo de algo, enquanto 'principiante' é a pessoa que está começando (o iniciante).
⭐ Dicas de uso
A Frase Super Útil: 'Al principio'
A expressão 'al principio' (no começo) é incrivelmente comum. Você pode usá-la para iniciar uma história ou contrastar como as coisas eram antes versus agora. Por exemplo: 'Al principio, no me gustaba el café, pero ahora me encanta.'
Quando se refere a uma regra ou crença fundamental, principio significa 'princípio', como um pilar imóvel.
principio(Substantivo)
princípio
?Uma crença ou regra fundamental
regra
?A basic guideline or law
,valor
?A moral belief
📝 Em Ação
Es una mujer de principios firmes.
B2É uma mulher de princípios firmes.
No lo haré, va en contra de mis principios.
B1Não vou fazer isso, vai contra os meus princípios.
El principio de la gravedad explica por qué las cosas caen.
B2O princípio da gravidade explica por que as coisas caem.
⭐ Dicas de uso
Usando 'En principio'
A expressão 'en principio' é ótima para dizer que algo é verdade teoricamente, mas pode mudar. 'En principio, la reunión es el martes.' (Em princípio, a reunião é na terça-feira.) Isso sugere que o dia ainda pode mudar. Em português, usamos 'a princípio' com o mesmo sentido.
A forma verbal principio (eu começo) descreve a ação de iniciar, como o momento em que um escritor inicia uma carta formal.
principio(Verbo)
eu começo
?A ação de iniciar algo (formal)
eu inicio
?Synonym for 'I begin' (formal)
📝 Em Ação
Principio esta carta con mis más cordiales saludos.
C1Começo esta carta com as minhas mais cordiais saudações.
⭐ Dicas de uso
Use 'Começo' ou 'Inicio' em vez disso
Embora seja bom reconhecer esta palavra, você deve quase sempre usar 'empiezo' (de 'empezar') ou 'comienzo' (de 'comenzar') em suas próprias conversas. Elas soam muito mais naturais em espanhol, assim como 'começo' ou 'inicio' soam mais naturais em português.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: principio
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'principio' para significar uma regra ou crença moral?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'principio', 'comienzo' e 'inicio'?
Todos significam 'começo' e são frequentemente intercambiáveis. 'Principio' e 'comienzo' são os mais comuns na fala cotidiana. 'Inicio' pode, às vezes, parecer um pouco mais formal ou técnico, como o botão de 'início' em um computador ('inicio') ou o começo de um evento formal. Mas para a maioria das situações, você pode usar qualquer um deles!
Como eu sei se 'principio' significa 'começo' ou 'princípio'?
O contexto é fundamental! Se estiver falando sobre tempo ou ordem das coisas (como 'no começo do livro'), significa 'começo'. Se estiver falando sobre ideias, moral ou regras (como 'meus princípios pessoais'), significa 'princípio'. Além disso, 'principio' é frequentemente usado no plural ('principios'), enquanto 'começo' é geralmente singular.