Inklingo
Dicionário

principio

prin-SEE-pee-ohpɾinˈθi.pjo

“principio” significa “começo” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

começoA2Substantivo

O ponto inicial de algo no tempo ou espaço

Saiba mais →
princípioB1Substantivo

Uma crença ou regra fundamental

Saiba mais →
eu começoC1Verbo

A ação de iniciar algo (formal)

Saiba mais →

começoTambém: início

SubstantivomA2
Um coelho pequeno e amigável dando seu primeiro passo sobre uma linha de partida clara em um longo e sinuoso caminho verde, simbolizando o começo de uma jornada.

📝 Em Ação

Al principio de la película, el héroe es un niño.

A2

No começo do filme, o herói é uma criança.

Desde el principio supe que era una mala idea.

B1

Desde o início eu soube que era uma má ideia.

Tenemos que volver al principio para encontrar el error.

B1

Temos que voltar ao começo para encontrar o erro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • al principio de – no começo de
  • desde el principio – desde o início
  • en un principio – a princípio, inicialmente

princípioTambém: regra, valor

SubstantivomB1
Um único pilar de pedra antigo e grosso, firmemente erguido em um solo plano e sólido, simbolizando um princípio ou regra inabalável.

📝 Em Ação

Es una mujer de principios firmes.

B2

É uma mulher de princípios firmes.

No lo haré, va en contra de mis principios.

B1

Não vou fazer isso, vai contra os meus princípios.

El principio de la gravedad explica por qué las cosas caen.

B2

O princípio da gravidade explica por que as coisas caem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • cuestión de principios – questão de princípios
  • en contra de mis principios – contra os meus princípios

Expressões & Idiomas

  • en principio – Em princípio, teoricamente, por enquanto

eu começoTambém: eu inicio

VerboC1regular arformal
A mão de uma pessoa segurando uma pena de escrita pairando logo acima de um pergaminho em branco, pronta para escrever a primeira palavra.
infinitiveprincipiar
gerundprincipiando
past Participleprincipiado

📝 Em Ação

Principio esta carta con mis más cordiales saludos.

C1

Começo esta carta com as minhas mais cordiais saudações.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Indicative

Present

yoprincipio
túprincipias
él/ella/ustedprincipia
nosotrosprincipiamos
vosotrosprincipiáis
ellos/ellas/ustedesprincipian

Imperfect

yoprincipiaba
túprincipiabas
él/ella/ustedprincipiaba
nosotrosprincipiábamos
vosotrosprincipiabais
ellos/ellas/ustedesprincipiaban

Preterite

yoprincipié
túprincipiaste
él/ella/ustedprincipió
nosotrosprincipiamos
vosotrosprincipiasteis
ellos/ellas/ustedesprincipiaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoprincipie
túprincipies
él/ella/ustedprincipie
nosotrosprincipiemos
vosotrosprincipiéis
ellos/ellas/ustedesprincipien

Imperfect Subjunctive

yoprincipiara
túprincipiaras
él/ella/ustedprincipiara
nosotrosprincipiáramos
vosotrosprincipiarais
ellos/ellas/ustedesprincipiaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with comienzo / inicionear-synonyms

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "principio" em espanhol:

começoeu começoeu inicioinícioprincípioregravalor

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: principio

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'principio' para significar uma regra ou crença moral?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
principiar(começar) — Verbo
principal(principal, fundamental) — Adjetivo / Substantivo
principiante(iniciante) — Substantivo
🎵 Rimas
municipioanticipo
📚 Etimologia

Vem da palavra latina 'principium', que significava 'começo', 'origem' ou 'fundação'. Esta palavra original vinha de 'princeps', que significa 'primeiro' ou 'chefe'. Você pode ver como esta única raiz deu origem a dois significados: o 'começo' de algo e uma regra ou princípio 'fundamental'.

Primeiro registro: Around the 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: principleFrench: principeItalian: principio

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'principio', 'comienzo' e 'inicio'?

Todos significam 'começo' e são frequentemente intercambiáveis. 'Principio' e 'comienzo' são os mais comuns na fala cotidiana. 'Inicio' pode, às vezes, parecer um pouco mais formal ou técnico, como o botão de 'início' em um computador ('inicio') ou o começo de um evento formal. Mas para a maioria das situações, você pode usar qualquer um deles!

Como eu sei se 'principio' significa 'começo' ou 'princípio'?

O contexto é fundamental! Se estiver falando sobre tempo ou ordem das coisas (como 'no começo do livro'), significa 'começo'. Se estiver falando sobre ideias, moral ou regras (como 'meus princípios pessoais'), significa 'princípio'. Além disso, 'principio' é frequentemente usado no plural ('principios'), enquanto 'começo' é geralmente singular.