norma
NOR-mah
/ˈnoɾma/
A palavra 'norma' pode significar 'regra', semelhante a uma instrução ou lei oficial, como um sinal de pare.
norma(Substantivo)
regra
?Uma instrução ou lei oficial
,regulamento
?Um requisito formal estabelecido por uma organização
estatuto
?A written law
📝 Em Ação
Debemos seguir las normas de seguridad en el trabajo.
A1Devemos seguir as normas de segurança no trabalho.
El gobierno aprobó una nueva norma para proteger el medio ambiente.
A2O governo aprovou um novo regulamento para proteger o meio ambiente.
💡 Pontos gramaticais
Verificação de Gênero
Lembre-se que 'norma' é uma palavra feminina, então use sempre 'la' ou 'una' antes dela, e use adjetivos femininos (ex: 'la norma estricta').
❌ Erros Comuns
Usar o artigo errado
Erro: “El norma”
Correção: La norma. Mesmo terminando em 'a', é fácil esquecer que é feminino, mas 'norma' sempre pede 'la'.
⭐ Dicas de uso
Contextos Formais
'Norma' geralmente implica um regulamento mais formal ou oficial, muitas vezes estabelecido por um governo ou grande organização, tornando-a uma palavra mais forte do que a simples 'regla'.
Outro significado de 'norma' é 'padrão', referindo-se a um nível de qualidade ou conquista exigido.
norma(Substantivo)
padrão
?Um nível de qualidade ou conquista
,norma
?Uma maneira típica ou aceita de se comportar
diretriz
?A general principle
📝 Em Ação
En esta cultura, saludar con un beso es la norma social.
B1Nesta cultura, cumprimentar com um beijo é a norma social.
El producto debe cumplir con las normas de calidad internacionales.
B2O produto deve cumprir os padrões internacionais de qualidade.
💡 Pontos gramaticais
Uso no Plural para Padrões
Este significado é frequentemente usado no plural, 'las normas', especialmente ao se referir a um conjunto abrangente de padrões (ex: 'normas de seguridad' ou 'normas de convivencia').
❌ Erros Comuns
Confundir 'norma' e 'normal'
Erro: “Usar 'Es una norma' quando se quer dizer 'É normal'.”
Correção: Use 'norma' (substantivo) para a regra/padrão em si. Use 'normal' (adjetivo) para descrever algo típico ou usual ('Es normal').
⭐ Dicas de uso
Pistas de Contexto
Se 'norma' for usado com palavras como 'social', 'ética' ou 'calidad' (qualidade), quase sempre significa 'padrão' ou 'norma aceita', referindo-se a um princípio em vez de uma lei escrita.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: norma
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'norma' em seu sentido mais formal (regulamento oficial)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'norma' y 'regla'?
Ambas significam 'regra', mas 'norma' soa frequentemente mais oficial, formal ou técnica (como um regulamento governamental ou padrão de qualidade). 'Regla' é mais comum para instruções gerais, como regras em um jogo ou regras simples da casa.
How do I say 'against the rules'?
Você pode usar 'contra la norma' ou 'en contra de la norma'. Por exemplo: 'Fumar aquí es contra la norma' (Fumar aqui é contra a regra).