anticipo
“anticipo” significa “adiantamento” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
adiantamento, sinal
Também: prévia, adiantamento
📝 Em Ação
He pedido un anticipo de mi sueldo para arreglar el coche.
B1Pedi um adiantamento do meu salário para consertar o carro.
Para reservar el apartamento, hay que pagar un anticipo.
B1Para reservar o apartamento, é preciso dar um sinal.
El primer capítulo es un anticipo de su nueva novela.
B2O primeiro capítulo é uma prévia do novo romance dela.
eu antecipo, eu adianto
Também: eu avanço
📝 Em Ação
Anticipo que tendremos problemas si no salimos ahora.
B1Eu antecipo que teremos problemas se não sairmos agora.
Yo anticipo mi regreso de las vacaciones por el trabajo.
B2Eu adianto meu retorno das férias por causa do trabalho.
Te anticipo que la película te va a encantar.
B1Eu te digo antecipadamente que você vai amar o filme.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "anticipo" em espanhol:
adiantamento→eu adianto→eu antecipo→eu avanço→prévia→sinal→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: anticipo
Pergunta 1 de 3
Se você precisa de dinheiro do seu próximo salário hoje para pagar uma conta, o que você deve pedir?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'anticipare', que combina 'ante' (antes) e 'capere' (pegar). Essencialmente, significa pegar ou lidar com algo antes do tempo esperado.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'anticipo' o mesmo que 'pago inicial'?
Sim, no contexto de comprar uma casa ou carro, 'anticipo' e 'pago inicial' referem-se ambos ao pagamento inicial feito no início.
'Anticipo' pode ser um substantivo feminino?
Não, 'anticipo' é sempre masculino (el anticipo), mesmo que seja uma mulher quem o peça.
Quando devo usar 'anticipar' em vez de 'prever'?
Use 'anticipar' quando estiver tomando uma ação ou adiantando uma data. Use 'prever' quando estiver simplesmente imaginando ou prevendo o que pode acontecer.