inicio

ee-NEE-seeohiˈnisjo

“inicio” significa “começo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

começoA1Substantivo

o início de um evento ou período

Saiba mais →

eu começoB1Verbo

primeira pessoa do singular presente

Saiba mais →

começo, inícioTambém: princípio, lançamento

SubstantivomA1

Um caminho de terra simples com uma fita vermelha brilhante esticada através dele, cortada ao meio, significando o começo de uma corrida ou jornada.

📝 Em Ação

El inicio de la película fue muy emocionante.

O início do filme foi muito emocionante.

Necesitas hacer clic en el botón de inicio.

Você precisa clicar no botão Início (ou botão Home).

Desde el inicio del proyecto, tuvimos problemas.

Desde o início do projeto, tivemos problemas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

comienzo (começo)
principio (princípio, começo)

Antônimos

fin (fim)
final (fim, término)

Colocações Comuns

al inicio de – no início de
botón de inicio – botão Início/Home (computação)

eu começo, eu inicioTambém: eu dou início, eu lanço

VerboB1

Um personagem de desenho animado simples e alegre com uma mochila dando o primeiro passo em um caminho brilhante e vazio que se estende à distância.

infinitiveiniciar

gerundiniciando

past Participleiniciado

📝 Em Ação

Yo inicio la sesión tan pronto como tengo la contraseña.

Eu inicio a sessão assim que tenho a senha.

Normalmente inicio mi mañana con ejercicios.

Eu normalmente começo minha manhã com exercícios.

¿Qué hago? ¿Inicio el proceso ahora?

O que devo fazer? Devo iniciar o processo agora?

Conexões de Palavras

Sinônimos

empezar (começar)
comenzar (começar)

Antônimos

terminar (terminar)
acabar (acabar)

Colocações Comuns

iniciar una conversación – iniciar uma conversa
iniciar un trámite – iniciar um procedimento

Indicative

Present

yoinicio

túinicias

él/ella/ustedinicia

nosotrosiniciamos

vosotrosiniciáis

ellos/ellas/ustedesinician

Imperfect

yoiniciaba

túiniciabas

él/ella/ustediniciaba

nosotrosiniciábamos

vosotrosiniciabais

ellos/ellas/ustedesiniciaban

Preterite

yoinicié

túiniciaste

él/ella/ustedinició

nosotrosiniciamos

vosotrosiniciasteis

ellos/ellas/ustedesiniciaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoinicie

túinicies

él/ella/ustedinicie

nosotrosiniciemos

vosotrosiniciéis

ellos/ellas/ustedesinicien

Imperfect Subjunctive

yoiniciara/iniciase

túiniciaras/iniciases

él/ella/ustediniciara/iniciase

nosotrosiniciáramos/iniciásemos

vosotrosiniciarais/iniciaseis

ellos/ellas/ustedesiniciaran/iniciasen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "inicio" em espanhol:

começo eu começo eu inicio eu lanço início princípio

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: inicio

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'inicio' como substantivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

iniciar(começar, iniciar) — Verbo

inicial(inicial, primeiro) — Adjetivo

iniciativa(iniciativa) — Substantivo

🎵 Rimas

servicio oficio

📚 Etimologia

Vem da palavra latina *initium*, que significa 'começo' ou 'entrada'. Esta palavra está relacionada ao verbo latino *inire*, que significava 'entrar' ou 'ingressar'.

Primeiro registro: Medieval Spanish period (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: inizioFrench: initier

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'inicio' e 'comienzo'?

Ambos significam 'começo' ou 'início' e são frequentemente intercambiáveis. 'Inicio' pode, às vezes, parecer um pouco mais formal ou ser usado mais em contextos técnicos (como menus de computador), enquanto 'comienzo' é muito comum na conversa geral.

Como sei se 'inicio' é um substantivo ou um verbo em uma frase?

Se tiver 'el' ou 'un' (o/um) antes, é o substantivo ('el inicio'). Se estiver sozinho ou seguir 'yo' (eu), é a forma verbal que significa 'eu começo' ('Yo inicio la búsqueda').