iniciativa
“iniciativa” significa “iniciativa” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
iniciativa
Também: garra, prontidão
📝 Em Ação
Ella siempre toma la iniciativa en las reuniones.
B1Ela sempre toma a iniciativa nas reuniões.
Buscamos a alguien con iniciativa y ganas de trabajar.
B1Estamos procurando alguém com garra e vontade de trabalhar.
iniciativa
Também: proposta, projeto
📝 Em Ação
Es una iniciativa para limpiar las playas.
B2É uma iniciativa para limpar as praias.
El gobierno lanzó una nueva iniciativa educativa.
B2O governo lançou uma nova iniciativa educativa.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: iniciativa
Pergunta 1 de 2
Se alguém 'toma la iniciativa', o que essa pessoa está fazendo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'initium' (começo), relacionado ao verbo 'inire' (entrar). Entrou no espanhol através da palavra francesa 'initiative'.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Iniciativa' se refere apenas à garra pessoal?
Não, também pode se referir a um plano, projeto ou proposta de lei específica, como uma 'iniciativa legislativa'.
Existe uma versão masculina como 'iniciativo'?
Não. Embora 'iniciativo' exista como adjetivo (significando 'introdutório'), é extremamente raro. O substantivo que significa 'garra' ou 'projeto' é sempre o feminino 'iniciativa'.