propuesta

pro-PWEHS-tahpɾoˈpwesta

“propuesta” significa “proposta” em espanhol (um plano formal ou ideia estruturada).

proposta, sugestão

Também: oferta

SubstantivofB1

Uma ilustração estilizada de uma mão apresentando um pergaminho formal enrolado amarrado com uma fita, simbolizando um documento ou plano formal.

📝 Em Ação

La propuesta de la compañía fue rechazada por el cliente.

A proposta da empresa foi rejeitada pelo cliente.

¿Qué propuesta tienes para mejorar el proceso?

Que sugestão você tem para melhorar o processo?

Su propuesta de matrimonio fue muy romántica.

O pedido de casamento dele foi muito romântico.

Conexões de Palavras

Sinônimos

sugerencia (sugestão)
oferta (oferta)
plan (plano)

Colocações Comuns

hacer una propuesta – fazer uma proposta
aceptar la propuesta – aceitar a proposta
propuesta de valor – proposta de valor

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "propuesta" em espanhol:

oferta→proposta→sugestão→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: propuesta

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'propuesta'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

proponer(propor, sugerir) — Verbo

propuesto(proposto (particípio passado)) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

puesta respuesta

📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *proponere*, que significa 'colocar à frente' ou 'oferecer'. 'Propuesta' é essencialmente 'a coisa que foi colocada à frente'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: propostaPortuguese: proposta

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'propuesta' e 'sugerencia'?

'Propuesta' é frequentemente usada para planos mais formais, estruturados ou importantes (como uma proposta de negócios ou uma ideia formal de mudança). 'Sugerencia' é geralmente usada para sugestões mais leves e casuais (como sugerir um restaurante).