Inklingo
← Dicionário

proyecto

pro-YEK-tohpɾoˈʝekto

“proyecto” significa “projeto” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

projeto, plano

Também: proposta, esboço
Uma pessoa de desenho animado amigável sentada a uma mesa de madeira, estudando atentamente uma planta simples desenrolada que descreve a planta de uma pequena casa planejada. Um lápis repousa por perto.

📝 Em Ação

Nuestro proyecto final es construir una maqueta de la ciudad.

A1

Nosso projeto final é construir uma maquete da cidade.

Necesitamos aprobar el proyecto de presupuesto antes de fin de mes.

B1

Precisamos aprovar a proposta de orçamento antes do final do mês.

Mi abuelo siempre habla de su proyecto de vida.

A2

Meu avô sempre fala sobre o plano de vida dele.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • gestionar un proyecto – gerir um projeto
  • proyecto de ley – projeto de lei
  • proyecto personal – objetivo/projeto pessoal

eu projeto, eu prevejo

Também: eu desenho
VerboB1regular ar
Um dispositivo de projetor simples e estilizado emitindo um feixe de luz visível que projeta uma grande imagem brilhante de uma única estrela em uma parede escura e vazia.
infinitiveproyectar
gerundproyectando
past Participleproyectado

📝 Em Ação

Yo proyecto las diapositivas sobre la pared blanca.

B1

Eu projeto os slides na parede branca.

Yo proyecto que la economía crecerá el próximo año.

B2

Eu prevejo que a economia crescerá no próximo ano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedproyecta
yoproyecto
túproyectas
ellos/ellas/ustedesproyectan
nosotrosproyectamos
vosotrosproyectáis

imperfect

él/ella/ustedproyectaba
yoproyectaba
túproyectabas
ellos/ellas/ustedesproyectaban
nosotrosproyectábamos
vosotrosproyectabais

preterite

él/ella/ustedproyectó
yoproyecté
túproyectaste
ellos/ellas/ustedesproyectaron
nosotrosproyectamos
vosotrosproyectasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedproyecte
yoproyecte
túproyectes
ellos/ellas/ustedesproyecten
nosotrosproyectemos
vosotrosproyectéis

imperfect

él/ella/ustedproyectara/proyectase
yoproyectara/proyectase
túproyectaras/proyectases
ellos/ellas/ustedesproyectaran/proyectasen
nosotrosproyectáramos/proyectásemos
vosotrosproyectarais/proyectaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "proyecto" em espanhol:

esboço→eu desenho→eu prevejo→eu projeto→plano→projeto→proposta→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: proyecto

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente o substantivo 'proyecto'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
proyectar(projetar (verbo)) — Verbo
proyección(projeção (substantivo)) — Substantivo
proyectista(projetista/planejador) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *proiectum*, que significa 'algo jogado para a frente'. Esta raiz combina *pro-* (para a frente) e *iacere* (jogar), descrevendo perfeitamente como um projeto é um plano lançado para o futuro.

Primeiro registro: 15th century (as a concept)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: progettoFrench: projet

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se 'proyecto' significa 'projeto' (substantivo) ou 'eu projeto' (verbo)?

Se a palavra for precedida por 'el', 'un' ou 'mi', é o substantivo ('o projeto/meu plano'). Se for precedida por 'yo' ou for claramente a ação realizada pelo falante, é o verbo ('eu projeto').

Posso usar 'plan' em vez de 'proyecto'?

'Plan' serve para intenções informais e simples ('mi plan es ir al cine'). 'Proyecto' é geralmente preferido para empreendimentos formais, complexos ou de longo prazo (trabalhos escolares, empreendimentos comerciais, grandes objetivos).