perspectiva
per-spek-TEE-vah
/peɾspekˈtiβa/
Esta imagem mostra como duas pessoas podem olhar para o mesmo objeto e ter 'perspectivas' (pontos de vista ou opiniões) diferentes.
perspectiva(Substantivo)
perspectiva
?ponto de vista ou opinião
,visão
?atitude geral ou visão futura
ângulo
?way of looking at an issue
,ponto de vista
?position from which something is considered
📝 Em Ação
Necesitas cambiar tu perspectiva sobre el problema para encontrar una solución.
B1Você precisa mudar sua perspectiva sobre o problema para encontrar uma solução.
Desde mi perspectiva, la nueva política es injusta.
B1Do meu ponto de vista, a nova política é injusta.
Tiene una perspectiva muy optimista sobre el futuro de la empresa.
B2Ela tem uma visão muito otimista sobre o futuro da empresa.
💡 Pontos gramaticais
Verificação de Gênero
Embora termine em '-a', 'perspectiva' é um substantivo feminino, assim como em português ('a perspectiva'). Você deve sempre usar 'la' ou 'una' antes dela: 'la perspectiva'.
❌ Erros Comuns
Confusão de Preposições
Erro: “Por mi perspectiva, es mejor así.”
Correção: Desde mi perspectiva, es mejor así. (Use 'desde' [de/a partir de] quando expressar de onde sua visão se origina, similar ao português.)
⭐ Dicas de uso
Formal vs. Informal
Se você estiver falando casualmente, muitas vezes pode substituir 'perspectiva' por 'punto de vista', mas 'perspectiva' soa mais ponderado e formal, assim como em português.
As linhas convergentes que criam profundidade visual, como visto neste trilho de trem, demonstram 'perspectiva' (profundidade visual na arte ou arquitetura).
perspectiva(Substantivo)
perspectiva
?profundidade visual na arte ou arquitetura
vista
?a specific sight or prospect
,visão
?what is visible from a point
📝 Em Ação
El dibujo carece de perspectiva; parece plano.
B2O desenho carece de perspectiva; parece plano.
La perspectiva de la calle desde la colina es impresionante.
C1A vista da rua a partir da colina é impressionante.
💡 Pontos gramaticais
Uso Técnico
Ao falar sobre desenho ou pintura, esta palavra se refere à técnica usada para fazer objetos planos parecerem tridimensionais (a maneira como linhas paralelas parecem se encontrar), o que é idêntico ao uso em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perspectiva
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'perspectiva' para significar uma técnica visual, em vez de uma opinião?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como se diz 'from my perspective' em espanhol?
Você deve usar a preposição 'desde' (de/a partir de): 'Desde mi perspectiva...' ou 'Desde una perspectiva diferente...' (De uma perspectiva diferente...).
'Perspectiva' é masculino ou feminino?
'Perspectiva' é sempre feminino. Você deve usar 'la' ou 'una' com ela, assim como em português ('a perspectiva').