Inklingo
← Dicionário

comienzo

começo?início geral,início?fase inicial de algo
Também:princípio?formal start of an event or period

koh-MYEN-soh

/koˈmjenso/
SubstantivomA1
neutral
Uma visão em close-up de uma pequena muda verde com duas pequenas folhas brotando de um pedaço de terra marrom rica, ilustrando o início da vida.

📝 Em Ação

El comienzo de la primavera es mi época favorita.

A1

O começo da primavera é minha época favorita do ano.

Necesitas un buen comienzo para tener éxito en este curso.

A2

Você precisa de um bom começo para ter sucesso neste curso.

Daremos comienzo a la reunión tan pronto como llegue el director.

B1

Daremos começo à reunião assim que o diretor chegar. (Literalmente: Daremos começo a...)

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • al comienzo de – no começo de
  • dar comienzo a – começar/dar início a

💡 Pontos gramaticais

Sempre Masculino

Como 'comienzo' é um substantivo masculino, você deve usar os artigos masculinos 'el' ou 'un' antes dele: 'el comienzo' (o começo).

Preposição 'De'

Para ligar 'comienzo' ao que está começando, use a preposição 'de' (de): 'el comienzo del mes' (o começo do mês). Em português, usamos 'do' (de + o).

❌ Erros Comuns

Confundir Substantivo e Verbo

Erro: “Usar 'yo comienzo' (eu começo) quando você quer dizer o substantivo 'el comienzo' (o começo).”

Correção: 'Comienzo' pode ser o substantivo OU a forma verbal. Certifique-se de incluir 'el' ou 'un' se você se refere à coisa em si: 'El comienzo fue difícil.' (O começo foi difícil.)

⭐ Dicas de uso

Começo Formal vs. Informal

Embora 'inicio' e 'principio' sejam frequentemente intercambiáveis, 'comienzo' é geralmente a forma mais comum e neutra de dizer 'começo' na conversa cotidiana.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: comienzo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'comienzo' como substantivo?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

'Comienzo' é um substantivo ou um verbo?

'Comienzo' é ambos! É o substantivo masculino que significa 'o começo' ou 'o início'. É também a forma verbal específica que significa 'eu começo' (do verbo *comenzar*).

Qual é a diferença entre 'comienzo' e 'inicio'?

Eles significam a mesma coisa ('começo' ou 'início') e são intercambiáveis na maioria das situações. 'Comienzo' é extremamente comum, enquanto 'inicio' pode soar um pouco mais técnico ou administrativo.