comienzo

koh-MYEN-sohkoˈmjenso

“comienzo” significa “começo” em espanhol (início geral).

começo, início

Também: princípio

SubstantivomA1

Uma visão em close-up de uma pequena muda verde com duas pequenas folhas brotando de um pedaço de terra marrom rica, ilustrando o início da vida.

📝 Em Ação

El comienzo de la primavera es mi época favorita.

O começo da primavera é minha época favorita do ano.

Necesitas un buen comienzo para tener éxito en este curso.

Você precisa de um bom começo para ter sucesso neste curso.

Daremos comienzo a la reunión tan pronto como llegue el director.

Daremos começo à reunião assim que o diretor chegar. (Literalmente: Daremos começo a...)

Conexões de Palavras

Sinônimos

inicio (começo, início)
principio (início, princípio)

Antônimos

fin (fim)
final (final)

Colocações Comuns

al comienzo de – no começo de
dar comienzo a – começar/dar início a

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "comienzo" em espanhol:

começo→início→princípio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: comienzo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'comienzo' como substantivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

comenzar(começar, iniciar) — Verbo

iniciar(iniciar, começar) — Verbo

🎵 Rimas▼

tropiezorezos

📚 Etimologia▼

Vem do verbo *comenzar*, que evoluiu do Latim Vulgar *cominitiāre*, uma combinação do prefixo *con-* (junto, com) e *initiare* (começar). Está relacionado a iniciar coisas 'juntas' ou colocar algo em movimento.

Primeiro registro: 13th century (in its verb form)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: começoFrench: commencement

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Comienzo' é um substantivo ou um verbo?

'Comienzo' é ambos! É o substantivo masculino que significa 'o começo' ou 'o início'. É também a forma verbal específica que significa 'eu começo' (do verbo *comenzar*).

Qual é a diferença entre 'comienzo' e 'inicio'?

Eles significam a mesma coisa ('começo' ou 'início') e são intercambiáveis na maioria das situações. 'Comienzo' é extremamente comum, enquanto 'inicio' pode soar um pouco mais técnico ou administrativo.