Inklingo

fundamento

foon-dah-MEN-toh/fundaˈmento/

alicerce

Também: base, princípios básicos
A base de pedra sólida de um edifício em construção sobre terreno firme.

📝 Em Ação

La libertad es el fundamento de nuestra sociedad.

B1

A liberdade é o fundamento da nossa sociedade.

Necesitas aprender los fundamentos del dibujo antes de pintar.

B1

Você precisa aprender os fundamentos do desenho antes de pintar.

El edificio tiene un fundamento muy sólido.

B2

O edifício tem um alicerce muito sólido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • superficialidad (superficialidade/falta de profundidade)

Colocações Comuns

  • fundamentos básicosprincípios básicos
  • sin fundamentosem fundamento/sem base

fundamento

Também: justificativa
Uma pilha grossa de documentos de papel organizados com um grande selo de cera representando prova oficial.

📝 Em Ação

Sus acusaciones no tienen fundamento.

B2

Suas acusações não têm fundamento (são infundadas).

El juez desestimó el caso por falta de fundamento legal.

C1

O juiz rejeitou o caso por falta de fundamento legal.

Habla con fundamento si quieres que te crean.

B2

Fale com evidências se quiser que acreditem em você.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • justificación (justificativa)
  • motivo (razão/motivo)

Colocações Comuns

  • tener fundamentoter fundamento/ter base sólida
  • carecer de fundamentocarecer de fundamento/ser infundado

bom senso

Também: confiabilidade
SubstantivomC1informal
Uma pessoa calma sentada pensativamente enquanto outros ao redor dela estão apressados.

📝 Em Ação

Ese chico no tiene fundamento; siempre está bromeando en momentos serios.

C1

Esse garoto não tem bom senso; ele está sempre brincando em momentos sérios.

Es un hombre de mucho fundamento.

C1

Ele é um homem muito sério e confiável.

Haz las cosas con fundamento.

C1

Faça as coisas com o devido cuidado e seriedade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • informalidad (informalidade/falta de seriedade)

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fundamento

Pergunta 1 de 3

Se um advogado diz que uma acusação é 'sin fundamento', o que ele quer dizer?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'fundamentum', que se refere à parte inferior ou mais baixa de uma estrutura, vindo de 'fundus' (fundo).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: foundationFrench: fondementItalian: fondamento

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Pode 'fundamento' ser um verbo?

Não, 'fundamento' é um substantivo. No entanto, 'yo fundamento' é a forma da primeira pessoa do verbo 'fundamentar' (eu fundamento).

Qual a diferença entre 'base' e 'fundamento'?

São muito semelhantes. 'Base' é mais geral e muitas vezes física. 'Fundamento' é frequentemente usado para coisas abstratas como leis, ideias ou lógica.

Como se diz 'baseless' em espanhol?

A forma mais natural é 'sin fundamento' (sem fundamento).