Como se diz "base" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “base” é “base” — use 'base' quando se referir à parte inferior ou de suporte de um objeto, à ideia principal ou a uma instalação militar. É a tradução mais direta e versátil..
base
/BAH-seh//ˈba.se/
Exemplos
La base de la mesa es de madera.
A base da mesa é de madeira.
La base de la lámpara es muy pesada para que no se caiga.
A base do abajur é muito pesada para que não caia.
Construyeron la casa sobre una base de concreto.
Eles construíram a casa sobre uma base de concreto.
La confianza es la base de cualquier amistad.
A confiança é a base de qualquer amizade.
Sempre Feminino: 'la base'
Embora 'base' não termine em '-a', é uma palavra feminina. Lembre-se sempre de usar 'la' ou 'una' com ela, como 'la base' (a base) ou 'una base sólida' (uma base sólida).
base
/BAH-seh//ˈba.se/
Exemplos
La honestidad es la base de una buena relación.
A honestidade é a base de um bom relacionamento.
La base de la lámpara es muy pesada para que no se caiga.
A base do abajur é muito pesada para que não caia.
Construyeron la casa sobre una base de concreto.
Eles construíram a casa sobre uma base de concreto.
La confianza es la base de cualquier amistad.
A confiança é a base de qualquer amizade.
Sempre Feminino: 'la base'
Embora 'base' não termine em '-a', é uma palavra feminina. Lembre-se sempre de usar 'la' ou 'una' com ela, como 'la base' (a base) ou 'una base sólida' (uma base sólida).
base
/BAH-seh//ˈba.se/
Exemplos
Los aviones despegaron desde la base aérea.
Os aviões decolaram da base aérea.
La base de la lámpara es muy pesada para que no se caiga.
A base do abajur é muito pesada para que não caia.
Construyeron la casa sobre una base de concreto.
Eles construíram a casa sobre uma base de concreto.
La confianza es la base de cualquier amistad.
A confiança é a base de qualquer amizade.
Sempre Feminino: 'la base'
Embora 'base' não termine em '-a', é uma palavra feminina. Lembre-se sempre de usar 'la' ou 'una' com ela, como 'la base' (a base) ou 'una base sólida' (uma base sólida).
pie
/pyeh//'pje/
Exemplos
Dejamos las bicicletas al pie de la torre.
Deixamos as bicicletas ao pé/base da torre.
Acampamos al pie de la montaña.
Acampamos ao pé/base da montanha.
Hay una nota importante al pie de la página.
Há uma nota importante no rodapé da página.
El pie de esta lámpara es de madera.
A base desta luminária é de madeira.
planta
PLAN-tah/ˈplan.ta/
Exemplos
Me duele la planta del pie por la ampolla.
Dói-me a sola do pé por causa da bolha.
Sentí una astilla clavada en la planta del pie.
Senti uma farpa cravada na sola do meu pé.
El masajista me frotó la planta para aliviar el dolor.
O massagista massageou minha sola para aliviar a dor.
Partes do Corpo
Como muitas partes do corpo, 'planta' é tipicamente usada com o artigo definido ('la') em vez de um possessivo ('mi').
Confusão entre 'base' e 'pie'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.